1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui
contattaci www.OpenSubtitles.org oggi stesso
2
00:01:17,239 --> 00:01:23,705
BASATO DA "IL DECAMERON"
DI GIOVANNI BOCCACCIO
3
00:03:25,909 --> 00:03:28,039
GARTAGNANA - 1347
4
00:03:28,246 --> 00:03:29,514
dov'eri?
durante le lodi?
5
00:03:29,538 --> 00:03:30,725
Perché ti sei perso le lodi?
6
00:03:30,749 --> 00:03:32,834
È uscito ieri sera e l'ho avuto
per trovarlo.
7
00:03:32,875 --> 00:03:34,044
Mi ci è voluta tutta la mattina.
8
00:03:34,084 --> 00:03:35,927
- E' partito di nuovo?
- SÌ.
9
00:03:35,962 --> 00:03:37,714
Pensi che lo sia?
attraversando la porta?
10
00:03:37,963 --> 00:03:39,399
Pensi che potrei?
attraversare la porta?
11
00:03:39,423 --> 00:03:40,525
Dovresti controllare le porte.
12
00:03:40,549 --> 00:03:41,968
O forse ha attraversato il muro.
13
00:03:42,009 --> 00:03:43,511
Come avrei fatto a superare il muro?
14
00:03:43,552 --> 00:03:46,056
Non lo so.
Perché ti preoccupi così tanto dell'asino?
15
00:03:46,096 --> 00:03:47,724
Semplicemente non ha senso.
16
00:03:47,765 --> 00:03:50,268
Perché indossi il tuo abito nero?
È primavera.
17
00:03:50,309 --> 00:03:51,936
Perché era buio quando me ne sono andato,
18
00:03:51,977 --> 00:03:53,737
ed era la cosa più vicina a me,
quindi l'ho preso.
19
00:03:53,771 --> 00:03:54,314
cambierò.
20
00:03:54,355 --> 00:03:56,273
Perché mi fai così tante domande?
21
00:03:58,441 --> 00:03:59,818
Bella mattinata, sorelle.
22
00:03:59,859 --> 00:04:01,195
Non parlarci, cazzo!
23
00:04:01,236 --> 00:04:02,332
Te l'avevo detto che non lo avremmo mai fatto
Parlerai, pezzo di merda!
24
00:04:02,356 --> 00:04:03,822
Come osi, figlio di puttana?
25
00:04:03,863 --> 00:04:05,283
Fuori di qui!
26
00:04:12,791 --> 00:04:16,378
Benedetto sei tu, Signore.
Insegnami a conoscere la tua volontà.
27
00:04:16,711 --> 00:04:20,967
Attraverso queste labbra, lascialo sapere
le ricompense che ottieni.
28
00:04:21,091 --> 00:04:23,969
Con gioia, come chi ha
trovò grandi possedimenti,
29
00:04:24,301 --> 00:04:26,180
Seguo i tuoi decreti.
30
00:04:26,471 --> 00:04:29,141
Ci sto ancora pensando
il peso che ci dai,
31
00:04:29,515 --> 00:04:31,725
Segnerò i tuoi passi.
32
00:04:31,766 --> 00:04:33,979
Possa la tua alleanza essere sempre la mia gioia,
33
00:04:34,520 --> 00:04:37,440
e le tue parole salvate
nella memoria.
34
00:04:38,482 --> 00:04:41,820
Cristo Signore fu tentato
e ha sofferto per noi.
35
00:04:41,860 --> 00:04:43,738
Venite, adoriamolo.
36
00:04:43,862 --> 00:04:45,710
Allora perché non lo eri?
nelle lodi di questa mattina?
37
00:04:45,734 --> 00:04:48,534
Perché l'asino è scappato
foresta e ho dovuto prenderla.
38
00:04:48,574 --> 00:04:50,160
L'asino è scappato di nuovo?
39
00:04:50,201 --> 00:04:52,204
SÌ. Penso che sia entrato dalla porta.
40
00:04:52,239 --> 00:04:53,831
Attraversò la porta.
41
00:04:55,416 --> 00:04:56,208
Molto bene. Beh...
42
00:04:56,249 --> 00:04:58,009
Ma mi assicurerò
che non succeda più.
43
00:04:58,334 --> 00:05:00,755
Ok, bene.
Lo dirò a Padre Tommaso.
44
00:05:34,413 --> 00:05:36,249
Cosa sta succedendo con
Suor Alesandra?
45
00:05:36,290 --> 00:05:37,530
Era così fuori di testa.
46
00:05:37,874 --> 00:05:40,544
Non lo so. È probabile che il tuo
Papà vieni a trovarmi o qualcosa del genere.
47
00:05:40,585 --> 00:05:41,585
Ancora?
48
00:05:41,670 --> 00:05:43,589
SÌ. Lei lo è
fottutamente delirante.
49
00:05:43,630 --> 00:05:45,425
SÌ. È così delusa.
50
00:05:46,382 --> 00:05:48,218
Lei è patetica.
51
00:05:48,259 --> 00:05:50,930
Solo perché tuo padre
dà soldi al convento,
52
00:05:50,971 --> 00:05:52,574
non significa che lo farai
ottieni tutto quello che vuoi.
53
00:05:52,598 --> 00:05:53,598
SÌ.
54
00:05:53,642 --> 00:05:55,143
Le ho fatto una sorpresa l'altro giorno.
55
00:05:55,184 --> 00:05:56,870
E lo era letteralmente
guardando fuori dalla finestra...
56
00:05:56,894 --> 00:05:58,397
per come, 10 minuti,
senza muoversi.
57
00:05:58,812 --> 00:05:59,814
Veramente?
58
00:05:59,855 --> 00:06:03,026
Probabilmente stavo sognando
svegliati con un ragazzo...
59
00:06:03,067 --> 00:06:05,321
che magicamente arriverà
e portarla via da qui.
60
00:06:05,362 --> 00:06:06,739
È come "buona fortuna".
61
00:06:07,988 --> 00:06:09,283
Lo so.
62
00:06:18,499 --> 00:06:21,419
quindi,
Cosa ti ha detto Madre Tide prima?
63
00:06:21,919 --> 00:06:24,965
Niente. Fatti gli affari tuoi, cazzo.
64
00:06:40,396 --> 00:06:41,320
Va bene.
65
00:06:41,355 --> 00:06:42,947
Ma lo farò, sì.
66
00:06:42,982 --> 00:06:44,151
Posso spazzarlo se vuoi.
67
00:06:44,192 --> 00:06:46,033
Per qualche motivo,
è ancora disorganizzato,
68
00:06:46,068 --> 00:06:47,463
e non ne sono proprio sicuro
chi lo sta facendo.
69
00:06:47,487 --> 00:06:49,130
Va bene, sì,
Forse potresti spazzare la cantina,
70
00:06:49,154 --> 00:06:50,824
perché è molto polveroso,
lo sai.
71
00:06:51,283 --> 00:06:52,702
Sarebbero la cantina e l'altare.
72
00:06:52,784 --> 00:06:54,327
Posso organizzare l'incenso.
73
00:06:54,368 --> 00:06:56,264
Perché, per qualche motivo,
tutto è ancora disordinato,
74
00:06:56,288 --> 00:06:57,675
e non ne sono proprio sicuro
chi lo sta facendo.
75
00:06:57,699 --> 00:06:59,709
Ma anche, mamma,
C'è qualcos'altro che dovresti sapere.
76
00:06:59,833 --> 00:07:00,875
Sì?
77
00:07:00,916 --> 00:07:02,627
Ieri sera, a cena?
78
00:07:02,960 --> 00:07:05,462
Ho visto Suor Latizia
prendi due porzioni.
79
00:07:05,503 --> 00:07:07,048
Non lo so.
Forse non sto contando
80
00:07:07,089 --> 00:07:08,341
quindi forse non ha importanza.
81
00:07:08,757 --> 00:07:11,428
Nel caso sì,
Era Suor Latizia.
82
00:07:12,761 --> 00:07:14,556
Non penso che dovresti
preoccupati...
83
00:07:14,596 --> 00:07:16,356
per l'importo che
qualcuno sta mangiando.
84
00:07:16,682 --> 00:07:19,059
Abbiamo tutti bisogno di qualcosa di diverso
quantità di cibo.
85
00:07:20,184 --> 00:07:22,604
So che alcuni giorni ne ho bisogno
più cibo, qualche giorno in meno...
86
00:07:22,645 --> 00:07:25,482
Quindi, quello che
ti vedo mangiare così attentamente,
87
00:07:25,523 --> 00:07:27,234
Ciò mi farebbe sentire a disagio.
88
00:07:27,275 --> 00:07:30,572
Quindi non penso che dovresti
preoccupati di quello.
89
00:07:30,613 --> 00:07:31,781
Sì, mamma.
90
00:07:33,073 --> 00:07:34,450
Ciao, papà.
91
00:07:34,485 --> 00:07:35,791
Ciao tesoro.
92
00:07:35,826 --> 00:07:37,120
Come sta il mio angelo?
93
00:07:37,161 --> 00:07:38,497
Sto bene. Come stai?
94
00:07:38,746 --> 00:07:40,790
Sto bene. Sei bello.
95
00:07:41,374 --> 00:07:42,043
Grazie.
96
00:07:42,083 --> 00:07:43,376
Quello che posso vedere.
97
00:07:44,209 --> 00:07:46,589
Stai benissimo.
Ti stanno dando da mangiare?
98
00:07:48,631 --> 00:07:49,986
Dovrebbero darti da mangiare, per tutto...
99
00:07:50,021 --> 00:07:51,421
i soldi che li abbiamo mandati qui.
100
00:07:51,507 --> 00:07:52,886
Ma sei bellissima.
101
00:07:52,926 --> 00:07:54,387
Grazie. Grazie.
Come sta la mamma?
102
00:07:54,428 --> 00:07:57,265
La mamma sta bene.
La mamma è... Stanno tutti bene.
103
00:07:57,306 --> 00:07:59,309
Bene.
Il mercante Ricardo, come sta?
104
00:07:59,558 --> 00:08:02,020
Il mercante Ricardo, sì.
Sono felice che...
105
00:08:02,061 --> 00:08:03,455
l'hai menzionato.
Sta bene.
106
00:08:03,479 --> 00:08:04,481
Hai chiesto di me?
107
00:08:04,521 --> 00:08:06,816
Ovviamente. Puoi scommetterci.
108
00:08:06,856 --> 00:08:08,292
Sai, l'ultima volta
tu ed io stavamo parlando...
109
00:08:08,316 --> 00:08:10,110
Lo speravo
avevamo chiuso...
110
00:08:10,151 --> 00:08:11,820
tutta la situazione della dote,
111
00:08:11,861 --> 00:08:14,740
E non siamo ancora arrivati a questo punto.
112
00:08:14,781 --> 00:08:16,325
Chiedono tanti soldi
113
00:08:16,366 --> 00:08:19,704
e, sai, con i soldi
quello che stiamo inviando qui,
114
00:08:19,746 --> 00:08:22,749
e poi alle tue sorelle e ai loro figli,
È un...
115
00:08:22,790 --> 00:08:24,542
Stanno uscendo un sacco di soldi...
116
00:08:24,577 --> 00:08:26,258
e non c'è molto in arrivo, quindi...
117
00:08:26,293 --> 00:08:30,298
Ma forse se inviamo di meno
soldi qui al convento,
118
00:08:30,339 --> 00:08:31,467
potremmo risparmiare,
119
00:08:31,508 --> 00:08:33,891
e potrei anche andare
e vivere con te, mamma e...
120
00:08:33,926 --> 00:08:36,072
Non penso che invierai di meno
i soldi qui sono una buona idea,
121
00:08:36,096 --> 00:08:39,648
perché, appunto
Si rifletterebbe negativamente sulla famiglia.
122
00:08:39,683 --> 00:08:43,144
Ma so quanto sei ansioso
di essere sposato, tesoro mio.
123
00:08:43,185 --> 00:08:47,565
Lo so, ma forse è...
Forse non è questa la tua vocazione.
124
00:08:49,483 --> 00:08:52,529
Come va il ricamo?
Lo fai ancora?
125
00:08:53,320 --> 00:08:54,656
Bene, perché sei così bravo.
126
00:08:54,697 --> 00:08:56,741
E forse questa è la tua vocazione,
lo sai.
127
00:08:57,073 --> 00:08:58,132
Alcune persone,
È il matrimonio...
128
00:08:58,156 --> 00:09:00,411
e la famiglia e il
il calore di una casa,
129
00:09:00,493 --> 00:09:03,289
e forse per te lo è...
È il ricamo dettagliato.
130
00:09:04,706 --> 00:09:06,042
Sai, continua... Per favore.
131
00:09:06,083 --> 00:09:07,918
Tieni la testa alta.
132
00:09:07,959 --> 00:09:09,754
Dammi... dammi un po' d'amore.
133
00:09:10,546 --> 00:09:12,382
EHI. Ciao tesoro.
134
00:09:12,756 --> 00:09:14,759
Molto bene. Papà ti ama.
135
00:09:14,883 --> 00:09:16,094
Ti amo.
136
00:09:16,135 --> 00:09:18,805
OK.
Va tutto bene, abbi cura di te e...
137
00:09:19,430 --> 00:09:21,433
Non... non...
Non perdere la speranza.
138
00:09:35,237 --> 00:09:36,739
Il corpo di Cristo.
139
00:09:36,779 --> 00:09:37,779
Amen.
140
00:09:40,116 --> 00:09:41,870
- Il corpo di Cristo.
-Amen.
141
00:09:44,287 --> 00:09:46,499
- Il corpo di Cristo.
-Amen.
142
00:09:50,501 --> 00:09:52,379
- Il corpo di Cristo.
-Amen.
143
00:09:57,467 --> 00:09:58,510
Stai bene?
144
00:10:01,263 --> 00:10:02,807
Il corpo di Cristo.
145
00:10:10,606 --> 00:10:13,652
Allora, Suor Alesandra,
Com'è andata la visita di tuo padre?
146
00:10:15,737 --> 00:10:16,737
Bene.
147
00:10:17,655 --> 00:10:18,782
Bene?
148
00:10:19,532 --> 00:10:21,408
Sì, è stato bello.
149
00:10:25,287 --> 00:10:26,997
Qualche potenziale corteggiatore?
150
00:10:28,958 --> 00:10:31,252
Non è nemmeno cosa
la sua visita riguardava.
151
00:10:31,287 --> 00:10:32,250
Non ne parliamo nemmeno.
152
00:10:32,285 --> 00:10:33,396
Allora, qual era il motivo della tua visita?
153
00:10:33,420 --> 00:10:34,463
Dio mio!
154
00:10:34,504 --> 00:10:37,675
Ehi, ti avevo detto di no
Ci hai visto, strano.
155
00:10:37,715 --> 00:10:38,926
Mi dispiace. Io...
156
00:10:38,967 --> 00:10:40,694
perché stai facendo?
contatto visivo con noi?
157
00:10:40,718 --> 00:10:42,513
Guarda a terra, dannato pervertito!
158
00:10:42,553 --> 00:10:43,817
- Mi dispiace.
- Cos'è questa merda?
159
00:10:43,841 --> 00:10:44,682
Quella è una rapa.
160
00:10:44,722 --> 00:10:46,308
Quella non è una rapa! È una merda!
161
00:10:46,724 --> 00:10:49,521
Ti aspetti che mangiamo merda?
Sei un pezzo di merda!
162
00:10:49,556 --> 00:10:51,356
Sì, sei un pezzo di merda.
Sei disgustoso!
163
00:10:51,397 --> 00:10:53,566
Sì, sei disgustoso
pezzo di merda!
164
00:10:53,607 --> 00:10:55,293
Pensi che possiamo mangiare?
un po' di questo cibo?
165
00:10:55,317 --> 00:10:56,503
Stiamo scopando
morendo di fame!
166
00:10:56,527 --> 00:10:57,654
Non puoi fare niente di giusto!
167
00:10:57,695 --> 00:10:59,739
Guarda questo muro!
Guarda le cose che costruisci!
168
00:10:59,780 --> 00:11:01,784
È orribile, fottuto idiota!
169
00:11:01,819 --> 00:11:03,165
Cosa stai facendo qui?
170
00:11:03,200 --> 00:11:04,386
- Per favore, per favore.
- Puoi parlare con noi?
171
00:11:04,410 --> 00:11:05,537
Pensi di poterci guardare?
172
00:11:05,577 --> 00:11:06,872
Sai chi è mio padre?
173
00:11:07,288 --> 00:11:10,334
Ti paga bene per
Non fare nulla, piccolo ratto!
174
00:11:10,375 --> 00:11:11,875
Sei un fottuto ratto!
175
00:11:11,916 --> 00:11:13,378
Cos'è questo, cibo per vermi?
176
00:11:13,419 --> 00:11:14,379
- Ti odio.
- Ti odiamo.
177
00:11:14,420 --> 00:11:17,340
Accumulando tutto il cibo,
Come un fottuto ebreo?
178
00:11:17,381 --> 00:11:18,717
E' questo quello che stai facendo?
179
00:11:18,757 --> 00:11:20,117
Stiamo tutti morendo di fame!
180
00:11:20,300 --> 00:11:21,511
Sai cosa hai fatto!
181
00:11:21,552 --> 00:11:22,721
Ti odiamo!
182
00:11:22,761 --> 00:11:23,929
Meriti di morire!
183
00:11:28,891 --> 00:11:31,061
Molto bene. Quasi pronto?
184
00:11:31,102 --> 00:11:32,187
Tommaso, sì.
185
00:11:33,271 --> 00:11:35,107
- Quasi pronto.
- Guarda questo!
186
00:11:35,231 --> 00:11:36,441
Non è bellissimo?
187
00:11:36,482 --> 00:11:37,793
Questo è magnifico.
Chi è stato?
188
00:11:37,817 --> 00:11:38,701
Suor Alessandra.
189
00:11:38,736 --> 00:11:40,196
Dobbiamo fare di più.
190
00:11:40,237 --> 00:11:41,531
Sarà fantastico in città.
191
00:11:41,864 --> 00:11:43,741
Di' a Lurco di chiudere
il cancello del giardino,
192
00:11:43,776 --> 00:11:45,619
perché il cervo
Stanno entrando attraverso di esso.
193
00:11:45,659 --> 00:11:46,659
Molto bene.
194
00:11:52,292 --> 00:11:53,543
Va tutto bene, amico mio.
195
00:11:53,584 --> 00:11:56,088
Sei pronto per un viaggio?
Sei pronto?
196
00:11:56,463 --> 00:11:58,470
"Sappi che quando la foglia
parte delle ceneri...
197
00:11:58,505 --> 00:12:00,735
"...e i rami appassiscono
sulle cime degli alberi...
198
00:12:00,759 --> 00:12:02,426
"...perché attraverso la crosta,
199
00:12:02,467 --> 00:12:05,180
"il dolce umorismo di
la linfa non li monta...
200
00:12:06,512 --> 00:12:09,267
"... e gli uccelli hanno
hanno messo a tacere i loro gorgoglii...
201
00:12:09,308 --> 00:12:11,311
"...a causa del freddo che li opprime.
202
00:12:11,435 --> 00:12:14,563
"Ma nonostante tutto questo,
Sono indistruttibile...
203
00:12:14,604 --> 00:12:16,291
"...perché sono ringiovanito
e prosperò...
204
00:12:16,315 --> 00:12:18,275
"...quando tutti gli altri
la felicità è sprecata.
205
00:12:18,649 --> 00:12:20,611
"E se tutta la mia gioia
diventa triste...
206
00:12:20,652 --> 00:12:22,612
"... fino al punto di non farlo
vantarsi apertamente...
207
00:12:23,404 --> 00:12:25,449
"Tuttavia,
non ha mantenuto le mie lodi...
208
00:12:25,490 --> 00:12:26,367
"... per avermi picchiato..."
209
00:12:26,406 --> 00:12:28,578
- Non sono brave persone.
-No, Lurco...
210
00:12:28,619 --> 00:12:30,789
No, me ne vado. Le suore no.
Mi hanno sputato addosso.
211
00:12:30,829 --> 00:12:32,457
-Chi ti ha sputato addosso?
- Mi hanno sputato addosso.
212
00:12:32,498 --> 00:12:34,209
Lurco, devo andare.
213
00:12:34,249 --> 00:12:35,852
Sto per andarmene
andare al mercato!
214
00:12:35,876 --> 00:12:37,145
Vendi i tessuti, per favore!
215
00:12:37,169 --> 00:12:39,464
Padre, mi dispiace tanto,
Mi dispiace molto. Mi hanno sputato addosso.
216
00:12:39,505 --> 00:12:40,799
Mi chiamavano ebreo.
217
00:12:40,839 --> 00:12:41,900
Mi chiamavano ebreo, padre Tommaso.
218
00:12:41,924 --> 00:12:43,052
Lurco, per favore.
219
00:12:43,133 --> 00:12:44,413
- Mi chiamavano ebreo.
- Per favore.
220
00:12:45,302 --> 00:12:47,889
Per favore aspetta due giorni!
221
00:12:52,809 --> 00:12:54,980
Voglio pensare che l'abbiamo fatto
ho avuto una bella vita.
222
00:12:55,020 --> 00:12:57,857
Penso di circondarti
uno stile di vita...
223
00:12:58,774 --> 00:13:01,110
che è carino e lussuoso.
224
00:13:01,443 --> 00:13:03,113
Godetevi questo fagiano.
225
00:13:04,946 --> 00:13:06,950
Non appena
Firenze arriva qui,
226
00:13:07,408 --> 00:13:09,076
mangeremo pollo,
227
00:13:09,117 --> 00:13:11,578
Come un gruppo di fottuti croati.
228
00:13:12,411 --> 00:13:14,581
Ho mandato un altro messaggero a Firenze.
229
00:13:14,622 --> 00:13:15,797
Il messaggero ritornò.
230
00:13:15,832 --> 00:13:17,794
Hanno a che fare
Soldati guelfi.
231
00:13:17,835 --> 00:13:20,088
Hanno Firenze. Hanno Arezzo.
232
00:13:20,379 --> 00:13:23,508
Ancora non hanno Pisa,
ma lo avranno,
233
00:13:24,091 --> 00:13:25,760
e poi verranno a prenderci.
234
00:13:25,801 --> 00:13:27,679
Quindi ho inviato un
messaggero ad Arezzo.
235
00:13:28,178 --> 00:13:29,806
Non è ad Arezzo.
236
00:13:30,681 --> 00:13:31,933
È a Pisa.
237
00:13:32,976 --> 00:13:35,103
Lui va...
Sta facendo un lavoro a Pisa!
238
00:13:35,853 --> 00:13:38,273
Non hanno ancora il Pisa, ma lo avranno.
239
00:13:38,397 --> 00:13:40,318
Sono deboli, come i guelfi.
240
00:13:41,109 --> 00:13:44,154
Sapete cosa viene dopo Pisa?
Lucca.
241
00:13:44,486 --> 00:13:46,196
Verranno per il nostro commercio della seta.
242
00:13:46,529 --> 00:13:48,074
Quindi, caro,
243
00:13:48,365 --> 00:13:51,327
goditi questo stile di
vita lussuosa, i tuoi due vestiti,
244
00:13:52,661 --> 00:13:55,707
il tuo fagiano, le tue lenticchie.
Vivi il momento.
245
00:13:55,956 --> 00:13:57,417
Sta per finire.
246
00:13:58,206 --> 00:14:00,669
Questa... questa cosa
Congiura fiorentina...
247
00:14:00,710 --> 00:14:01,420
Si sta arrivando al punto in cui...
248
00:14:01,461 --> 00:14:03,433
parla così tanto di lei, lo è
come una malattia mentale.
249
00:14:03,457 --> 00:14:04,715
Dormirei falsamente.
250
00:14:04,756 --> 00:14:06,342
E ne parlerebbe ancora.
251
00:14:06,377 --> 00:14:07,636
"Perderemo tutto."
252
00:14:07,676 --> 00:14:09,012
E a questo punto...
253
00:14:09,053 --> 00:14:11,323
"Sai una cosa? Spero che lo faremo,
solo per farti stare zitto."
254
00:14:11,347 --> 00:14:12,599
Stai zitto e basta.
255
00:14:13,015 --> 00:14:17,646
Pensa che sia tutto
Ciò che accade è a causa loro.
256
00:14:17,686 --> 00:14:18,940
Ne parla molto.
257
00:14:18,979 --> 00:14:21,628
Lui è solo... solo che non è...
Anche il suo tono è orribile.
258
00:14:21,663 --> 00:14:24,277
Sì? Ti comporti come se non lo facessi io
Ne avrebbe sofferto anche lui.
259
00:14:24,318 --> 00:14:25,612
Sono lì con te.
260
00:14:27,905 --> 00:14:30,826
Sembrava proprio lui.
261
00:14:30,867 --> 00:14:32,451
No, no, non è lui.
262
00:14:32,492 --> 00:14:34,955
Dorme sempre. Relax.
263
00:14:35,079 --> 00:14:36,580
Sei così carino
264
00:14:37,372 --> 00:14:39,417
- Mi sentivo come... mi sentivo come se avessi sentito il...
- No, no.
265
00:14:39,452 --> 00:14:40,768
Ok, scopiamo di nuovo.
266
00:14:40,792 --> 00:14:41,962
Questo ti aiuterà a rilassarti.
267
00:14:42,211 --> 00:14:44,088
NO! E' lui.
268
00:14:46,507 --> 00:14:48,257
NO! E'... è lui.
269
00:14:48,298 --> 00:14:52,720
Merda! Merda!
270
00:14:53,930 --> 00:14:55,140
Cos'hai fatto?
271
00:14:55,640 --> 00:14:56,809
Cosa ho fatto?
272
00:14:57,810 --> 00:14:59,860
Cosa c'è là fuori?
E' Guelfo?
273
00:14:59,895 --> 00:15:02,274
È Firenze? Stanno arrivando?
Vai a prenderli!
274
00:15:02,309 --> 00:15:04,234
Mi occuperò di te a breve.
275
00:15:05,359 --> 00:15:06,820
Sono pietrificato.
276
00:16:16,929 --> 00:16:19,309
Ora saprò chi
sei al mattino.
277
00:16:19,932 --> 00:16:22,062
Lo risolveremo in privato.
278
00:16:59,890 --> 00:17:01,685
Ti dirò cosa è successo, al 100%
279
00:17:01,849 --> 00:17:02,685
Un demone è entrato qui...
280
00:17:02,725 --> 00:17:04,485
mentre dormivamo
e tagliarci i capelli.
281
00:17:04,895 --> 00:17:07,147
Non c'è modo di dimostrarlo
Non è un demone, quindi...
282
00:17:07,188 --> 00:17:08,541
Cosa significa
che fosse un demone.
283
00:17:08,565 --> 00:17:10,150
Cos'altro sarebbe? Una strega?
284
00:17:16,615 --> 00:17:17,701
Buongiorno.
285
00:17:18,242 --> 00:17:19,325
Mio signore.
286
00:17:35,426 --> 00:17:38,305
Siete cani comuni.
287
00:17:39,638 --> 00:17:44,102
Una di voi puttane,
Pensa di essere un giullare.
288
00:17:46,353 --> 00:17:48,481
Che cazzo stai guardando?
289
00:17:52,108 --> 00:17:54,570
Ti scoperò per
dove respiri
290
00:17:59,074 --> 00:18:00,743
Di cosa si trattava?
291
00:18:02,786 --> 00:18:05,039
Ho visto gli uomini di Guelph
corri in città...
292
00:18:05,747 --> 00:18:07,834
Bestie feroci, dilanianti...
293
00:18:07,875 --> 00:18:09,375
gli uomini di
un membro all'altro.
294
00:18:09,416 --> 00:18:12,129
Ho visto la testa di un ragazzino
schiacciato tra...
295
00:18:12,211 --> 00:18:15,634
Uno stivale da uomo e...
E una pietra.
296
00:18:15,841 --> 00:18:18,637
I suoi occhi si sparpagliarono.
297
00:18:18,844 --> 00:18:23,975
Ho visto la mia bellissima sorella
otto anni, Benicia,
298
00:18:24,141 --> 00:18:28,396
tagliare in due con un colpo
di spada da parte dei guelfi.
299
00:18:28,520 --> 00:18:30,398
Era più bello
sviluppato...
300
00:18:30,439 --> 00:18:32,817
come una donna,
che sei oggi.
301
00:18:32,858 --> 00:18:34,778
Vedi questo tono ramato
tra i miei capelli?
302
00:18:35,986 --> 00:18:38,823
Aveva i capelli più lunghi
bellissimo con questo colore...
303
00:18:38,864 --> 00:18:40,200
in tutto il suo corpo.
304
00:18:40,324 --> 00:18:41,452
Stai già zitto.
305
00:18:42,076 --> 00:18:43,719
Smettila di parlare di questo. Non a tavola.
OK?
306
00:18:43,743 --> 00:18:45,549
Niente più bulbi oculari schiacciati
e tutto quel genere di cose.
307
00:18:45,573 --> 00:18:47,097
Non ne voglio sapere
più violenza a tavola,
308
00:18:47,121 --> 00:18:49,225
perché sto mangiando, e lo sono
digerendo, quindi fermati.
309
00:18:49,249 --> 00:18:50,501
Silenzio!
310
00:18:51,000 --> 00:18:52,879
Come osi?!
311
00:18:53,295 --> 00:18:54,713
Sei debole.
312
00:18:55,338 --> 00:18:56,925
Ho iniziato a farlo
sospetta che tu abbia...
313
00:18:56,966 --> 00:18:59,509
Sangue guelfo
che ti scorre nelle vene.
314
00:18:59,967 --> 00:19:01,845
No. Come lo hai scoperto?
315
00:19:03,387 --> 00:19:07,393
Porterò il pungiglione del Diavolo
nelle vostre stanze stasera,
316
00:19:08,227 --> 00:19:10,522
e sarà appena lucidato.
317
00:19:10,562 --> 00:19:11,562
No.
318
00:19:11,855 --> 00:19:13,024
Non lo facciamo più.
319
00:19:13,065 --> 00:19:14,317
Non ci metterai niente.
320
00:19:14,358 --> 00:19:15,652
Non verrà fuori niente, ma niente.
321
00:19:15,693 --> 00:19:17,070
Vedremo.
322
00:19:17,236 --> 00:19:18,613
Non lo farò più.
323
00:19:27,830 --> 00:19:29,833
- Mi serve un'otturazione.
- Non farlo.
324
00:19:31,584 --> 00:19:32,459
Per favore, non farlo.
325
00:19:32,500 --> 00:19:34,180
Mi serve solo un
piccolo riempimento. Vieni qui.
326
00:19:34,460 --> 00:19:35,761
Sei pazzo.
327
00:19:35,796 --> 00:19:36,505
Sei stato molto dolce con me.
328
00:19:36,546 --> 00:19:38,232
Fermati, fermati.
Qualcuno ci prenderà!
329
00:19:38,256 --> 00:19:39,968
Guarda, mi ucciderai!
330
00:19:40,049 --> 00:19:41,927
Se qualcuno mi prende...
331
00:19:42,051 --> 00:19:43,971
Non voglio farti del male!
Non voglio farti del male!
332
00:19:44,054 --> 00:19:47,392
E' come se
perché ci sono così tante pieghe qui?
333
00:19:50,518 --> 00:19:52,104
Merda! Oh merda!
334
00:19:54,732 --> 00:19:57,151
Portami le tue dannate palle.
335
00:19:57,191 --> 00:19:58,027
Palle.
336
00:19:58,068 --> 00:19:59,904
Merda! Merda! Merda!
337
00:20:01,279 --> 00:20:04,034
Mio Dio! i tuoi ramoscelli
Sono ovunque.
338
00:20:08,954 --> 00:20:10,588
Continui?
Ci vai ancora?
339
00:20:10,623 --> 00:20:12,167
- Vai senza di me!
- Andare senza di te?
340
00:20:12,207 --> 00:20:13,207
Ti raggiungerò.
341
00:20:14,710 --> 00:20:16,379
Masseto, parliamone!
342
00:20:16,420 --> 00:20:18,715
Basta! Fermata!
343
00:20:21,426 --> 00:20:25,513
Masseto, andiamo!
344
00:20:25,554 --> 00:20:26,639
Non correre!
345
00:20:26,971 --> 00:20:28,182
Masseto!
346
00:20:30,725 --> 00:20:31,852
Masseto!
347
00:21:10,557 --> 00:21:11,935
NO!
348
00:21:21,734 --> 00:21:23,196
NO!
349
00:21:23,529 --> 00:21:25,072
No.
350
00:21:31,494 --> 00:21:32,496
Padre?
351
00:21:32,619 --> 00:21:34,351
Scappa! Questi sono miei!
352
00:21:34,386 --> 00:21:36,084
No, sembra proprio che...
353
00:21:36,125 --> 00:21:38,168
Allontanati! Sono miei!
354
00:21:38,209 --> 00:21:38,795
Fermata!
355
00:21:38,836 --> 00:21:39,713
Sto solo cercando di aiutarti!
356
00:21:39,795 --> 00:21:42,089
Se sei un bandito, ti frusterò!
357
00:21:42,130 --> 00:21:43,675
Oppure puoi perdere tutte le tue cose,
358
00:21:43,716 --> 00:21:45,634
oppure puoi fidarti di me,
e lascia che ti aiuti!
359
00:21:45,758 --> 00:21:48,847
Ero responsabile di
prenditi cura di queste cose,
360
00:21:48,887 --> 00:21:50,223
e ho rovinato tutto!
361
00:21:50,264 --> 00:21:52,475
Lo hanno fatto le Sorelle
tutte queste cose,
362
00:21:52,516 --> 00:21:54,233
- e li ho persi nell'acqua.
- Bene.
363
00:21:54,268 --> 00:21:56,938
- E adesso cadrò...
- Va bene. Vado ad aiutare.
364
00:22:00,024 --> 00:22:01,067
Bene?
365
00:22:01,275 --> 00:22:02,652
Sono ubriaco!
366
00:22:02,859 --> 00:22:05,572
E sono caduto con la mia macchina,
367
00:22:05,613 --> 00:22:08,198
e questo animale se ne andò
nel modo sbagliato.
368
00:22:08,239 --> 00:22:09,759
Va bene, va bene, va bene,
ok, stai giù.
369
00:22:09,783 --> 00:22:10,826
Stai giù, per favore.
370
00:22:20,375 --> 00:22:22,837
- Là. Questo è.
- Molto bene.
371
00:22:25,716 --> 00:22:28,469
Vorrei che ci fosse qualcosa del genere
Potrei darti in pagamento.
372
00:22:28,510 --> 00:22:29,471
Non ho soldi. Oppure vino...
373
00:22:29,511 --> 00:22:31,030
No, padre, no
Ho bisogno di soldi o di vino.
374
00:22:31,054 --> 00:22:33,558
- Va... va bene. SÌ.
- SÌ.
375
00:22:33,891 --> 00:22:35,200
Sei sicuro che non ci sia niente?
376
00:22:35,224 --> 00:22:36,504
Cosa posso fare per pagarti?
377
00:22:36,936 --> 00:22:40,022
Non lo so. Se forse avessi un
posto dove stare stanotte,
378
00:22:40,063 --> 00:22:41,274
Lo apprezzerei davvero.
379
00:22:41,315 --> 00:22:42,355
Non hai un posto dove stare?
380
00:22:42,483 --> 00:22:43,483
No.
381
00:22:43,650 --> 00:22:45,111
Verrai con me.
382
00:22:46,612 --> 00:22:48,698
È stato un disastro totale.
383
00:22:49,448 --> 00:22:51,576
Non avrei mai dovuto fermarmi
per parlare con Lurco.
384
00:22:51,617 --> 00:22:52,952
Questo è ciò che mi ha ritardato.
385
00:22:53,159 --> 00:22:55,037
E poi sono stato fuori per la notte.
386
00:22:56,079 --> 00:22:58,749
Ho dovuto bere il vino,
perché non avevo acqua.
387
00:22:59,040 --> 00:23:00,392
E poi non avevo capito cosa...
388
00:23:00,416 --> 00:23:01,776
mi stavo ubriacando,
389
00:23:02,126 --> 00:23:03,546
e ho perso tutto!
390
00:23:03,587 --> 00:23:04,587
Mi dispiace, padre.
391
00:23:04,963 --> 00:23:06,357
Vorrei poterlo fare
hanno fatto di più.
392
00:23:06,381 --> 00:23:07,634
Come lo spiegherò?
393
00:23:07,675 --> 00:23:08,676
No, no, va bene.
394
00:23:08,716 --> 00:23:10,927
Hai fatto... hai fatto molto.
395
00:23:16,141 --> 00:23:19,562
Bene, ecco qua.
Pane fresco per te.
396
00:23:20,187 --> 00:23:22,816
Attento. Vai... rilassati.
397
00:23:23,983 --> 00:23:25,068
E' molto, molto buono.
398
00:23:26,025 --> 00:23:30,699
Bene, bene.
Io... mi dispiace se sono stato così...
399
00:23:31,740 --> 00:23:34,828
Emozionato e turbato prima. Io...
400
00:23:35,160 --> 00:23:36,579
Va bene. Quello è...
401
00:23:38,205 --> 00:23:39,833
Vuoi del vino?
402
00:23:40,207 --> 00:23:42,043
Dal basso verso l'alto. Sopra.
403
00:23:42,251 --> 00:23:44,128
Sopra!
404
00:23:47,297 --> 00:23:48,507
Non l'ho toccato.
405
00:23:53,721 --> 00:23:55,389
È stato meraviglioso
406
00:23:55,430 --> 00:23:56,348
Troppo meraviglioso.
407
00:23:56,389 --> 00:23:57,392
Che benedizione!
408
00:23:57,433 --> 00:24:00,143
La migliore benedizione
che hai sperimentato.
409
00:24:00,178 --> 00:24:01,178
Mi hai salvato!
410
00:24:01,477 --> 00:24:03,147
Mi hai salvato! Stai scherzando?
411
00:24:03,980 --> 00:24:05,275
Non sto scherzando.
412
00:24:05,733 --> 00:24:06,859
Non ti ho salvato.
413
00:24:06,899 --> 00:24:10,155
Non potevo mettere... la ruota
di nuovo la macchina con l'asino.
414
00:24:11,487 --> 00:24:13,742
Benedicimi, Padre, perché ho peccato.
415
00:24:13,991 --> 00:24:17,203
Sono passati anni,
416
00:24:17,661 --> 00:24:20,372
molti anni fa
la mia ultima confessione.
417
00:24:20,706 --> 00:24:22,042
Ecco i miei peccati.
418
00:24:22,082 --> 00:24:23,959
Ho dormito con
la moglie di un altro uomo.
419
00:24:24,167 --> 00:24:28,088
È un nobile ed è il mio padrone.
420
00:24:28,130 --> 00:24:29,674
Beh, questo è adulterio.
421
00:24:30,758 --> 00:24:31,343
Lo so.
422
00:24:31,383 --> 00:24:33,178
È un peccato molto grave.
423
00:24:33,343 --> 00:24:34,595
A volte...
424
00:24:35,345 --> 00:24:40,643
Ha messo la bocca
attorno al mio sesso.
425
00:24:41,684 --> 00:24:43,437
Beh, questa è sodomia.
426
00:24:44,313 --> 00:24:46,315
Anche questo è un peccato grave.
427
00:24:46,356 --> 00:24:48,485
Viene anche considerato
sodomia sì...?
428
00:24:49,192 --> 00:24:53,530
Se metto la bocca
il loro sesso mentre...
429
00:24:54,322 --> 00:24:56,201
Lei allo stesso tempo...
430
00:24:56,241 --> 00:24:58,535
Aveva la bocca intorno alla mia?
431
00:25:00,204 --> 00:25:01,872
Perché dovresti farlo?
432
00:25:02,747 --> 00:25:05,209
Perché le... le piaceva.
433
00:25:10,046 --> 00:25:12,467
Ebbene sì,
Anche questa è sodomia.
434
00:25:12,508 --> 00:25:15,512
Pensavo che la sodomia fosse...
È stato proprio quando io...
435
00:25:15,552 --> 00:25:19,057
Quando qualcuno
penetrato nella parte posteriore...
436
00:25:19,098 --> 00:25:20,267
La parte posteriore.
437
00:25:20,891 --> 00:25:24,728
Sì, è...
Anche questa è sodomia.
438
00:25:24,763 --> 00:25:28,565
Questo è il modo
sodomia tradizionale.
439
00:25:28,600 --> 00:25:29,692
- Corretto.
- L'hai fatto tu?
440
00:25:29,774 --> 00:25:33,529
Io... l'ho fatto.
Sì, io... è successo anche quello.
441
00:25:33,569 --> 00:25:35,656
Ma non hai rovesciato il tuo
seme nella parte posteriore?
442
00:25:35,697 --> 00:25:37,241
No, no, non l'ho fatto.
443
00:25:37,282 --> 00:25:38,368
Bene, bene.
444
00:25:38,409 --> 00:25:40,618
Ho rovesciato il mio seme su di lei...
445
00:25:40,951 --> 00:25:44,498
Sulla schiena o sul petto.
446
00:25:44,831 --> 00:25:46,293
Ma la maggior parte delle volte...
447
00:25:46,333 --> 00:25:48,127
Mi ha chiesto di...
448
00:25:48,167 --> 00:25:51,171
spargerà il mio seme
sul suo viso.
449
00:25:54,883 --> 00:25:56,051
Beh...
450
00:25:57,303 --> 00:25:59,513
Questi sono peccati gravi.
451
00:25:59,554 --> 00:26:03,018
E ti penti
fare queste cose?
452
00:26:03,058 --> 00:26:05,103
Ho imparato la lezione,
L'ho fatto davvero.
453
00:26:05,144 --> 00:26:07,606
E io semplicemente...
Non voglio più essere quella persona.
454
00:26:07,646 --> 00:26:10,150
Se torno sulla strada mi prenderanno
455
00:26:10,190 --> 00:26:11,234
e mi uccideranno.
456
00:26:11,317 --> 00:26:15,029
Bene, ti darò la tua penitenza.
457
00:26:15,445 --> 00:26:18,365
- Voglio che dici 10 Ave Maria...
- Sì.
458
00:26:18,531 --> 00:26:20,326
E 15 Padri nostri.
459
00:26:20,366 --> 00:26:21,076
SÌ.
460
00:26:21,117 --> 00:26:22,953
Ora,
Per quanto riguarda l'altra situazione...
461
00:26:24,288 --> 00:26:26,582
di te che sei perseguitato,
462
00:26:28,250 --> 00:26:31,085
Penso di poterlo avere
una soluzione...
463
00:26:31,126 --> 00:26:33,172
che può essere a
benedizione per entrambi.
464
00:26:33,338 --> 00:26:35,508
Sì, grazie, padre. Grazie.
465
00:26:39,803 --> 00:26:41,930
-Buongiorno, Marea.
- Buongiorno.
466
00:26:41,971 --> 00:26:43,725
- E' un buon momento?
- SÌ.
467
00:26:43,766 --> 00:26:46,310
Vorrei presentarti qualcuno.
Questo è Masseto.
468
00:26:47,019 --> 00:26:48,355
È un sordomuto.
469
00:26:49,146 --> 00:26:51,608
L'ho incontrato durante il mio viaggio
e ho parlato con la sua famiglia,
470
00:26:51,649 --> 00:26:53,318
e me lo hanno spiegato
è molto bravo...
471
00:26:53,359 --> 00:26:55,028
con il giardinaggio,
carpenteria leggera.
472
00:26:55,069 --> 00:26:57,030
Penso che potrebbe aiutarci
per riparare il chiostro...
473
00:26:57,071 --> 00:26:59,132
e fare tutte le cose
cosa stava facendo Lurco.
474
00:26:59,156 --> 00:27:01,304
E l'ho pensato perché
che è sordomuto,
475
00:27:01,339 --> 00:27:03,453
ce ne sarebbero molti di meno
conflitti con le suore.
476
00:27:03,577 --> 00:27:05,913
Non posso credere che tu lo sapessi
ad un sordomuto nel tuo viaggio.
477
00:27:05,948 --> 00:27:08,290
Com'è andato il viaggio?
Hai venduto tessuti?
478
00:27:08,331 --> 00:27:10,084
Dovremmo parlare in privato.
479
00:27:10,416 --> 00:27:12,294
Ma hai detto che era sordo e muto.
480
00:27:13,086 --> 00:27:14,339
Vero...
481
00:27:16,631 --> 00:27:17,631
Sono stato derubato.
482
00:27:17,967 --> 00:27:20,266
- Ti hanno fatto male?
- No, no, no, sto bene.
483
00:27:20,301 --> 00:27:23,764
Non ero ferito, ma
i banditi hanno preso tutto.
484
00:27:24,180 --> 00:27:26,601
Hanno preso tutti i ricami,
tutta la seta,
485
00:27:26,642 --> 00:27:27,810
quindi non ho venduto nulla,
486
00:27:27,850 --> 00:27:29,729
Sono tornato a mani vuote.
Mi dispiace.
487
00:27:31,854 --> 00:27:33,942
Cosa posso dire?
Sono molto imbarazzato, ma...
488
00:27:34,858 --> 00:27:36,026
Andrà tutto bene.
489
00:27:36,150 --> 00:27:37,570
Molto bene. Non tu
preoccuparti troppo.
490
00:27:37,611 --> 00:27:38,661
Lo farò iniziare.
491
00:27:38,696 --> 00:27:40,072
Stiamo partendo.
Stiamo partendo.
492
00:28:27,160 --> 00:28:28,413
Ciao.
493
00:28:33,042 --> 00:28:34,418
Chi sei?
494
00:28:36,795 --> 00:28:38,631
Sono Suor Ginevra.
495
00:28:40,174 --> 00:28:41,509
Cosa fai?
496
00:28:45,178 --> 00:28:46,764
Stai scavando una trincea?
497
00:28:48,598 --> 00:28:49,934
Stai scavando un fossato.
498
00:28:58,567 --> 00:28:59,818
Molto bene.
499
00:29:04,364 --> 00:29:06,201
Poiché Dio è perfetto,
500
00:29:06,367 --> 00:29:11,122
Il nostro compito è vivere
all'unisono con la sua essenza.
501
00:29:11,329 --> 00:29:16,210
Ma a volte è difficile
trova quella felicità...
502
00:29:16,250 --> 00:29:18,469
se le cose non funzionano
come ci aspettavamo.
503
00:29:18,504 --> 00:29:22,258
E sentiamo che lo siamo
essere punito, e non è...
504
00:29:24,467 --> 00:29:26,930
Grazie, Suor Fernanda. Grazie.
505
00:29:26,971 --> 00:29:27,971
Ovviamente.
506
00:29:32,475 --> 00:29:36,063
Ma Dio... Dio è...
È perfetto.
507
00:29:37,772 --> 00:29:40,067
Fernanda! Questo è abbastanza!
508
00:29:40,733 --> 00:29:41,860
- Quello?
- Questo è...
509
00:29:42,110 --> 00:29:44,321
Viola, entra e finisci di leggere.
510
00:29:45,697 --> 00:29:48,158
Per! Smettila!
511
00:29:48,199 --> 00:29:50,077
Cosa fai?
512
00:29:50,118 --> 00:29:52,289
Ho detto basta!
Questo è abbastanza!
513
00:29:52,788 --> 00:29:54,039
Cosa ti succede oggi?
514
00:29:54,080 --> 00:29:55,332
Niente, mi dispiace molto.
515
00:29:55,373 --> 00:29:57,084
Lo sapevate? Lo farò
prendine un po'...
516
00:29:57,125 --> 00:29:58,794
di letame o
al diavolo la cantina...
517
00:29:58,835 --> 00:30:01,435
- Non so da dove venga questo!
- E non ti disturbo mentre entri...
518
00:30:16,353 --> 00:30:17,856
Ti ha appena sorriso?
519
00:30:18,062 --> 00:30:18,689
Non lo so.
520
00:30:18,730 --> 00:30:20,692
Perché sorride?
Chi è quello? Aspettare!
521
00:30:20,733 --> 00:30:21,818
Chi cazzo sei?
522
00:30:22,609 --> 00:30:23,609
Chi sei?
523
00:30:24,236 --> 00:30:26,155
- Chi sei?
- Fernanda fermati.
524
00:30:26,195 --> 00:30:28,365
È un intruso.
Non so chi diavolo sia!
525
00:30:28,406 --> 00:30:29,592
Lasciami portare Madre Tide!
526
00:30:29,616 --> 00:30:30,742
Perfetto! Andare!
527
00:30:31,075 --> 00:30:32,369
Dimmi chi sei
528
00:30:33,286 --> 00:30:35,372
Quello? Di 'qualcosa!
529
00:30:35,788 --> 00:30:38,167
Da dove vieni? Che cos'è?
530
00:30:38,207 --> 00:30:39,567
Cosa stai facendo con le mani?
531
00:30:39,834 --> 00:30:42,087
Quello? Cosa, hai fame?
532
00:30:42,421 --> 00:30:44,423
Cos'è quello, un uccello?
Stai pregando?
533
00:30:44,458 --> 00:30:46,217
Che diavolo mi stai dicendo?!
534
00:30:46,258 --> 00:30:47,843
Wow, dimmi chi sei!
535
00:30:47,884 --> 00:30:49,595
Non tagliargli la testa!
536
00:30:49,636 --> 00:30:51,388
Questo è Masseto! E' sordomuto!
537
00:30:51,423 --> 00:30:52,056
Lavora per noi!
538
00:30:52,138 --> 00:30:53,474
Padre Tommaso lo assunse.
539
00:30:54,099 --> 00:30:55,809
Mi dispiace di non avertelo detto.
540
00:30:55,850 --> 00:30:58,313
Ti sei sempre lamentato
come ti parla Lurco,
541
00:30:58,354 --> 00:30:59,813
e Masseto non parla.
542
00:30:59,854 --> 00:31:02,254
Quindi mi piacerebbe davvero
che gli avresti dato una possibilità.
543
00:31:03,775 --> 00:31:05,152
Per favore!
544
00:31:06,320 --> 00:31:08,864
Molto bene.
545
00:31:09,823 --> 00:31:12,743
E sorella, ho bisogno di parlarti.
546
00:31:16,787 --> 00:31:19,375
Ora puoi alzarti!
547
00:31:19,707 --> 00:31:21,126
Non può sentirti.
548
00:31:21,250 --> 00:31:22,711
Perché lo difendi?
549
00:31:24,087 --> 00:31:26,966
Ora!
550
00:31:27,465 --> 00:31:30,512
Padre Tommaso è stato aggredito
da un gruppo di banditi, e...
551
00:31:31,219 --> 00:31:32,639
- No.
- Lui...
552
00:31:33,263 --> 00:31:35,933
Ebbene, tutti i ricami sono stati rubati.
553
00:31:40,144 --> 00:31:41,480
Quindi tutto quello che ho fatto,
554
00:31:41,521 --> 00:31:44,401
tutto quello che ho
ha funzionato, è sparito?
555
00:31:44,984 --> 00:31:48,571
Sì, temo che sia successo proprio questo.
556
00:31:53,950 --> 00:31:55,286
Stai bene?
557
00:31:56,996 --> 00:31:57,996
SÌ.
558
00:31:58,204 --> 00:31:59,204
E'...
559
00:32:00,040 --> 00:32:01,918
So che è molto per...
560
00:32:03,126 --> 00:32:04,587
digerire
561
00:32:06,045 --> 00:32:08,299
sarei più di
felice di averti come...
562
00:32:08,965 --> 00:32:12,845
aiuto extra per il lavoro,
raddoppierà...
563
00:32:12,885 --> 00:32:16,765
per rimediare a tutto
ciò che è andato perduto.
564
00:33:41,892 --> 00:33:43,185
Ciao?
565
00:33:48,189 --> 00:33:49,275
Ciao.
566
00:33:51,901 --> 00:33:53,195
L'ho rotto.
567
00:33:53,528 --> 00:33:54,862
Potresti?
568
00:33:55,363 --> 00:33:57,866
Risolvi questo, sì?
569
00:33:58,241 --> 00:34:01,371
Hai... occhi molto gentili.
570
00:34:02,036 --> 00:34:04,123
Mi spiace se ti porto solo questo.
571
00:34:04,622 --> 00:34:06,333
È solo perché io
Me lo hanno chiesto.
572
00:34:06,374 --> 00:34:08,534
Sai, me lo hanno appena chiesto
Raddoppieranno la produzione...
573
00:34:08,626 --> 00:34:10,462
dei miei ricami dal nulla.
574
00:34:11,171 --> 00:34:12,506
E praticamente lo faccio da solo.
575
00:34:12,547 --> 00:34:14,008
Mi hanno detto che mi avrebbero aiutato,
576
00:34:14,048 --> 00:34:15,151
e poi se ne sono usciti con questo...
577
00:34:15,175 --> 00:34:19,347
È come se fosse spiegazzato
vecchia donna in coma.
578
00:34:19,555 --> 00:34:22,099
E, sai, la guardo e semplicemente...
579
00:34:22,140 --> 00:34:23,435
Mi vedo.
580
00:34:23,475 --> 00:34:25,060
Questo è quello che sarò.
581
00:34:25,101 --> 00:34:26,938
Ho intenzione di sprecarmi qui.
582
00:34:30,774 --> 00:34:33,193
Questo non è quello che immaginavo,
per me, sai?
583
00:34:35,528 --> 00:34:36,654
Cosa fai?
584
00:34:36,820 --> 00:34:38,824
Perché ti nascondi?
erba come un animale?
585
00:34:39,115 --> 00:34:40,503
Ho appena visto il
Suor Alessandra...
586
00:34:40,527 --> 00:34:41,910
entrare nel capannone.
587
00:34:42,744 --> 00:34:44,168
Ma so che non stai risparmiando...
588
00:34:44,203 --> 00:34:45,514
i soldi per
il mercante Ricardo.
589
00:34:45,538 --> 00:34:47,178
Questo è come...
Non è nemmeno colpa sua.
590
00:34:47,624 --> 00:34:49,669
Non c'è speranza nel mondo.
591
00:34:49,710 --> 00:34:52,421
È molto triste e deprimente.
592
00:34:52,462 --> 00:34:54,632
Non c'è speranza per
nessuno di noi.
593
00:34:54,672 --> 00:34:56,508
Sì, guardati.
594
00:34:56,549 --> 00:34:59,970
Guardati. Non puoi parlare.
Non puoi sentire. Non è giusto!
595
00:35:00,011 --> 00:35:02,556
Sei semplicemente bloccato qui
con tutte queste puttane,
596
00:35:02,597 --> 00:35:04,224
e anche io!
597
00:35:04,349 --> 00:35:07,061
Non so nemmeno cosa fare!
598
00:35:07,096 --> 00:35:09,189
È così ingiusto.
599
00:35:16,110 --> 00:35:17,697
Che diavolo ci fa lì?
600
00:35:17,821 --> 00:35:19,239
Non ne ho idea.
601
00:35:23,994 --> 00:35:25,412
Preghiamo.
602
00:35:26,037 --> 00:35:28,666
Signore, dona ai nostri corpi
un sonno ristoratore...
603
00:35:28,706 --> 00:35:30,392
e lasciamo il nostro lavoro
cosa abbiamo fatto oggi...
604
00:35:30,416 --> 00:35:32,670
essere seminato
un raccolto eterno...
605
00:35:32,877 --> 00:35:34,672
per Cristo nostro Signore.
606
00:35:34,878 --> 00:35:35,923
Amen.
607
00:35:36,089 --> 00:35:38,008
Signore, esaudiscilo
una notte tranquilla...
608
00:35:38,049 --> 00:35:40,345
e un finale perfetto. Amen.
609
00:35:44,847 --> 00:35:46,725
Benedicimi, Padre, perché ho peccato.
610
00:35:46,766 --> 00:35:48,978
Sono passati tre giorni
dalla mia ultima confessione.
611
00:35:51,021 --> 00:35:53,148
E tu cosa fai?
vorresti confessare?
612
00:35:54,482 --> 00:35:56,026
Ieri stavo passeggiando per il giardino,
613
00:35:56,067 --> 00:35:57,700
e ho preso una rapa e l'ho mangiata tutta,
614
00:35:57,735 --> 00:35:59,239
e non l'ho condiviso con le mie sorelle.
615
00:36:02,365 --> 00:36:03,827
E questo ti dispiace?
616
00:36:04,325 --> 00:36:05,619
Sì, padre.
617
00:36:05,868 --> 00:36:08,039
Perché eri avido, vero?
618
00:36:08,074 --> 00:36:09,290
Lo ero, padre.
619
00:36:12,126 --> 00:36:13,335
Qualunque altra cosa?
620
00:36:14,378 --> 00:36:15,671
Sì, padre.
621
00:36:17,796 --> 00:36:20,592
ho avuto
pensieri impuri.
622
00:36:22,885 --> 00:36:24,887
E hai agito di conseguenza?
questi pensieri?
623
00:36:25,178 --> 00:36:26,181
No, padre.
624
00:36:28,975 --> 00:36:31,229
Benedicimi, Padre, perché ho peccato.
625
00:36:31,270 --> 00:36:33,480
Sono passati due giorni da allora
la mia ultima confessione.
626
00:36:33,896 --> 00:36:35,697
E cosa vuoi confessare?
627
00:36:35,732 --> 00:36:38,652
L'altro giorno,
Ho trovato una rapa in giardino...
628
00:36:38,860 --> 00:36:40,821
e l'ho mangiato tutto per me,
629
00:36:40,862 --> 00:36:42,222
e non l'ho condiviso con le mie sorelle.
630
00:36:42,363 --> 00:36:44,074
- Ed era così delizioso...
- Sorella.
631
00:36:45,658 --> 00:36:48,287
Ginevra me lo ha appena detto
la stessa storia.
632
00:36:48,954 --> 00:36:50,789
Hai sentito la sua confessione?
633
00:36:53,459 --> 00:36:54,460
No.
634
00:36:57,838 --> 00:36:58,839
Perfetto.
635
00:36:59,422 --> 00:37:01,468
Hai qualcos'altro da confessare?
636
00:37:02,134 --> 00:37:03,485
No. Non ho più niente da confessare.
637
00:37:03,509 --> 00:37:05,721
Ebbene, gli sono mancati gli elogi,
Sorella. Questo è già qualcosa.
638
00:37:05,756 --> 00:37:06,988
Beh, è perché l'asino...
639
00:37:07,012 --> 00:37:08,682
corse via verso
la foresta e io l'ho salvata.
640
00:37:08,765 --> 00:37:10,245
dovresti ringraziarmi
a me, Padre.
641
00:37:10,433 --> 00:37:13,354
Senti, sto per...
642
00:37:15,854 --> 00:37:17,024
Non so cosa fare qui.
643
00:37:17,106 --> 00:37:19,401
Se tu non confessi, Dio no
posso perdonarti, quindi...
644
00:37:19,442 --> 00:37:20,462
Non ho niente da confessare.
645
00:37:20,486 --> 00:37:22,446
Molto bene. beh,
Pensa solo a quello che hai fatto.
646
00:37:22,528 --> 00:37:23,839
Proviamolo
novità la prossima settimana.
647
00:37:23,863 --> 00:37:24,865
Sì, padre.
648
00:37:32,997 --> 00:37:34,333
Primo giorno.
649
00:37:34,457 --> 00:37:36,919
Primo giorno. Grazie.
650
00:37:37,043 --> 00:37:38,420
Sei sopravvissuto.
651
00:37:40,880 --> 00:37:41,882
Com'è andata?
652
00:37:41,923 --> 00:37:44,843
Sì, no... Tutto il lavoro stesso,
È venuto molto bene.
653
00:37:44,878 --> 00:37:46,846
E ho fatto un ottimo lavoro.
nel chiostro,
654
00:37:46,881 --> 00:37:48,889
ed è stato bello.
655
00:37:48,972 --> 00:37:52,977
E ho incontrato alcuni dei...
Le Sorelle, ed erano...
656
00:37:53,810 --> 00:37:56,355
Erano... Molto interessanti.
657
00:37:56,520 --> 00:37:59,316
E sono semplicemente grato... Grato
essere qui, quindi...
658
00:38:00,483 --> 00:38:03,028
Queste ragazze possono essere difficili.
Non mentirò.
659
00:38:03,194 --> 00:38:05,405
- Possono essere molto difficili.
- Veramente?
660
00:38:05,445 --> 00:38:06,282
E violento.
661
00:38:06,322 --> 00:38:07,784
Violenza? Io...
662
00:38:08,325 --> 00:38:10,829
Solo...
Trovo così difficile da credere.
663
00:38:10,869 --> 00:38:12,305
Li avevamo...
Erano così adorabili.
664
00:38:12,329 --> 00:38:15,624
E fisicamente lo hanno fatto
hanno attaccato le persone.
665
00:38:15,665 --> 00:38:19,003
Quindi, se succede qualcosa,
dimmelo e basta
666
00:38:19,043 --> 00:38:19,670
Sì...
667
00:38:19,711 --> 00:38:22,423
Qualunque cosa sia, posso aggiustarla,
ma devi dirmelo.
668
00:38:23,131 --> 00:38:26,885
Voglio dire, quella cosa del sordomuto.
È lì per proteggerti...
669
00:38:27,302 --> 00:38:28,053
Esattamente.
670
00:38:28,094 --> 00:38:30,514
E mantieni il
Sorelle lontane da te.
671
00:38:30,555 --> 00:38:32,408
Perché possono avere
una mentalità da capo.
672
00:38:32,432 --> 00:38:35,227
Alla fine sarà così
avere un'influenza molto positiva.
673
00:38:35,262 --> 00:38:37,897
Vivere eticamente ogni giorno,
servire Dio.
674
00:38:38,022 --> 00:38:40,065
Rafforzerà davvero la tua anima.
675
00:38:40,189 --> 00:38:43,360
Sì, hai ragione.
Penso che potrei imparare molto...
676
00:38:43,735 --> 00:38:45,946
guardando le sorelle
e tutti intorno,
677
00:38:45,987 --> 00:38:47,989
Sembrano molto etici e sì.
678
00:38:48,024 --> 00:38:49,024
Salute.
679
00:38:56,706 --> 00:38:58,543
In realtà,
Stavo per chiederti, è...?
680
00:38:58,626 --> 00:39:01,171
Va bene se continuiamo?
bere il vino sacramentale?
681
00:39:02,463 --> 00:39:06,342
Beh, l'ho benedetto, quindi...
682
00:39:07,758 --> 00:39:09,470
- L'hai benedetto, quindi...
- Voglio dire,
683
00:39:09,594 --> 00:39:12,145
non dirlo a nessun altro,
ma...
684
00:39:12,180 --> 00:39:14,934
Come potrei?
Sono sordo e muto, ricordi?
685
00:39:44,629 --> 00:39:46,339
- Ciao.
- Ciao.
686
00:39:48,801 --> 00:39:50,512
Non andrai a letto, vero?
687
00:39:51,387 --> 00:39:52,430
NO.
688
00:39:53,012 --> 00:39:54,723
Hai qualcosa da bere?
689
00:40:06,526 --> 00:40:07,945
Cosa vuoi?
690
00:40:08,736 --> 00:40:10,948
Padre Tommaso se ne andò
l'Ambry senza chiavi.
691
00:40:21,166 --> 00:40:23,794
Ciao. Sono Marta.
692
00:40:24,294 --> 00:40:26,006
Lei è la mia amica d'infanzia.
693
00:40:26,587 --> 00:40:28,589
- Sì, sì, amico d'infanzia.
- Siamo cresciuti insieme.
694
00:40:31,633 --> 00:40:32,633
Sei ubriaco?
695
00:40:32,802 --> 00:40:35,096
No, e...
696
00:40:35,137 --> 00:40:36,257
Allora dovresti prenderne di più.
697
00:40:37,808 --> 00:40:39,268
La tua stanza è bellissima.
698
00:40:39,309 --> 00:40:40,937
SÌ. Me l'ha preso mio padre.
699
00:40:41,103 --> 00:40:42,486
Perché è così grande?
700
00:40:42,521 --> 00:40:44,241
È molto più grande
della tua vecchia stanza.
701
00:40:44,355 --> 00:40:45,441
È?
702
00:40:46,441 --> 00:40:47,817
Non sono mai stato nella tua stanza.
703
00:40:48,943 --> 00:40:50,112
Sì, lo sei stato.
704
00:40:50,945 --> 00:40:52,031
No.
705
00:40:56,659 --> 00:40:58,621
Non ridere.
706
00:41:02,707 --> 00:41:03,960
Cosa fai?
707
00:41:04,001 --> 00:41:05,174
Niente.
Torna a letto.
708
00:41:05,209 --> 00:41:06,520
Non riesco a dormire!
Fai un sacco di rumore!
709
00:41:06,544 --> 00:41:07,547
Fuori di qui!
710
00:41:08,172 --> 00:41:09,298
Fottiti qui!
711
00:41:09,380 --> 00:41:10,380
Cosa stai facendo qui?
712
00:41:11,174 --> 00:41:12,801
- Chiudi la bocca.
- Cosa fai?
713
00:41:13,134 --> 00:41:14,803
Quello? Chi...
Chi sei?
714
00:41:14,969 --> 00:41:16,264
- Ciao.
- Quella è Marta.
715
00:41:16,305 --> 00:41:17,305
Sono Marta.
716
00:41:18,013 --> 00:41:19,808
Hai un accento.
Di dove sei? Il Sud?
717
00:41:19,849 --> 00:41:21,643
- Mio Dio!
- Sei dell'Umbria?
718
00:41:21,683 --> 00:41:24,021
No. Di cosa stai parlando?
719
00:41:24,062 --> 00:41:25,492
- Parlo come te.
- No. Viene da qui.
720
00:41:25,516 --> 00:41:26,917
- Non sei di Gartagnana.
- Sì.
721
00:41:26,941 --> 00:41:28,418
Non sembri
fuori Gartagnana.
722
00:41:28,442 --> 00:41:29,944
Stanno bevendo il
vino sacramentale?
723
00:41:29,984 --> 00:41:31,237
- SÌ.
- No.
724
00:41:31,278 --> 00:41:33,488
Padre Tommaso
beve tutto il tempo.
725
00:41:33,528 --> 00:41:34,406
Lo dirò a Madre Tide.
726
00:41:34,447 --> 00:41:35,324
Perché sei sempre?
dirlo alla gente?
727
00:41:35,365 --> 00:41:36,365
Perché mi stai affogando?
728
00:41:36,449 --> 00:41:38,410
Sì, stai zitto.
Bevine solo un po'.
729
00:41:38,451 --> 00:41:39,954
Suor Alessandra
Vuole che tu beva.
730
00:41:39,989 --> 00:41:41,372
Ginevra, va tutto bene.
731
00:41:41,412 --> 00:41:44,541
Niente conta nella vita.
Moriremo tutti.
732
00:41:44,582 --> 00:41:46,143
Le cose terribili sono
accadendo continuamente.
733
00:41:46,167 --> 00:41:47,645
Non ti è permesso
avere visitatori qui.
734
00:41:47,669 --> 00:41:48,854
- Non ti è permesso...
- Goditi questo momento...
735
00:41:48,878 --> 00:41:51,674
- Moriremo tutti.
- Bevi solo un po' di vino.
736
00:41:52,382 --> 00:41:53,478
- Ma non avremo problemi?
- Fallo.
737
00:41:53,502 --> 00:41:54,718
Fallo.
738
00:41:59,806 --> 00:42:02,518
Ha un cattivo sapore. Questo è brutto.
739
00:42:02,725 --> 00:42:04,311
Penso che ci fosse della sabbia dentro.
740
00:42:40,138 --> 00:42:42,433
È vero che non hai mai...?
741
00:42:43,016 --> 00:42:44,518
Sei stata toccata da un uomo,
742
00:42:44,559 --> 00:42:45,728
o hai toccato un uomo?
743
00:42:45,893 --> 00:42:46,979
NO.
744
00:42:47,813 --> 00:42:48,981
Mai?
745
00:42:49,355 --> 00:42:50,274
No mai.
746
00:42:50,315 --> 00:42:53,277
Mi sento triste per te.
Ti sei mai chiesto com'è?
747
00:42:53,318 --> 00:42:55,655
Perché? È davvero così bello?
748
00:42:55,696 --> 00:42:57,488
È il piacere più grande della Terra.
749
00:42:57,779 --> 00:42:59,115
Veramente?
750
00:43:02,284 --> 00:43:05,497
Oh mio Dio, non ne hai idea.
751
00:43:05,538 --> 00:43:07,917
In effetti, è così bello
Ho sentito parlare di donne...
752
00:43:08,500 --> 00:43:11,546
cosa rende questa pozione
di questa pianta di Belladonna...
753
00:43:11,879 --> 00:43:13,463
solo per sedurre gli uomini.
754
00:43:16,132 --> 00:43:19,428
Non possiamo farlo,
perché ci rinchiuderebbero.
755
00:43:19,928 --> 00:43:22,681
Sì, è un peccato mortale.
Non entreremmo in Paradiso.
756
00:43:22,722 --> 00:43:23,980
È un peccato mortale.
757
00:43:24,015 --> 00:43:25,855
Sì, allora probabilmente
Non dovresti farlo.
758
00:43:26,058 --> 00:43:27,286
Probabilmente non dovrei farlo.
759
00:43:27,310 --> 00:43:28,579
Non importa davvero,
comunque,
760
00:43:28,603 --> 00:43:30,564
perché non lo sapremo mai.
761
00:43:31,648 --> 00:43:33,525
Niente ha importanza.
762
00:43:36,945 --> 00:43:38,781
Sei davvero della Gartagnana?
763
00:43:39,113 --> 00:43:41,868
SÌ. Sono.
764
00:44:04,096 --> 00:44:06,016
Ciao, piccolo.
765
00:44:08,016 --> 00:44:09,561
Non mi sento bene.
766
00:44:10,687 --> 00:44:11,687
Non mi sento bene.
767
00:44:11,729 --> 00:44:12,438
Sì, lo è perché lo è
troppo stretto.
768
00:44:12,605 --> 00:44:13,605
No...
769
00:44:13,773 --> 00:44:14,692
Sì, andiamo...
770
00:44:14,732 --> 00:44:16,819
Dovrei andare. Dovrei andare.
771
00:44:17,151 --> 00:44:18,779
OK. Non lo sento.
772
00:44:21,030 --> 00:44:23,617
Mi dispiace! Ma cos'è...?
773
00:44:24,826 --> 00:44:27,079
No, è la mia stanza.
774
00:44:28,163 --> 00:44:29,039
Questa è la mia stanza.
775
00:44:29,080 --> 00:44:30,416
Sì, è la tua stanza.
776
00:44:34,043 --> 00:44:35,671
- Mi dispiace.
- Bene.
777
00:44:35,713 --> 00:44:37,380
Mi dispiace. io non...
778
00:44:53,272 --> 00:44:54,564
Ciao...
779
00:44:58,817 --> 00:45:00,029
Ciao.
780
00:45:00,570 --> 00:45:01,904
Ciao.
781
00:45:03,489 --> 00:45:05,492
Ho fatto questo per te.
782
00:45:05,658 --> 00:45:08,370
Per te sì. Lascia che ti insegni.
783
00:45:08,536 --> 00:45:10,413
Puoi, tipo...
784
00:45:13,833 --> 00:45:15,919
Sì, qui.
785
00:45:17,253 --> 00:45:19,340
È gratitudine, solo per...
786
00:45:19,756 --> 00:45:21,884
Solo per avermi lasciato parlare
con te l'altro giorno.
787
00:45:21,925 --> 00:45:23,391
Parlo in modo così assurdo, lo so.
788
00:45:23,426 --> 00:45:26,765
Voglio dire, sai,
Non puoi, lo sai, ascoltarmi.
789
00:45:27,429 --> 00:45:31,309
Hai bisogno di aiuto? Hai bisogno di aiuto?
790
00:45:31,350 --> 00:45:32,852
io semplicemente...
791
00:45:34,939 --> 00:45:37,609
Ok. Ti è d'aiuto?
792
00:45:38,943 --> 00:45:41,613
SÌ. È così che fai?
793
00:45:41,862 --> 00:45:44,197
OK. OK.
794
00:45:44,404 --> 00:45:46,075
Sono così sporco.
795
00:45:47,075 --> 00:45:48,910
Fa così caldo.
796
00:45:50,620 --> 00:45:51,996
Fa così caldo qui fuori.
797
00:45:52,704 --> 00:45:53,999
Ho intenzione di...
798
00:45:58,127 --> 00:45:59,630
Così è meglio.
799
00:46:14,018 --> 00:46:15,562
Mi dispiace.
800
00:46:19,983 --> 00:46:21,442
Mi dispiace.
801
00:46:45,758 --> 00:46:48,012
Hai ragione. Hai ragione.
802
00:46:48,595 --> 00:46:50,055
E' troppo veloce.
803
00:46:50,387 --> 00:46:52,933
E' troppo veloce.
Dobbiamo fermarci.
804
00:46:54,684 --> 00:46:55,936
Mi dispiace.
805
00:46:57,854 --> 00:47:00,107
Mi dispiace. Mi dispiace.
806
00:47:00,815 --> 00:47:02,067
OK.
807
00:47:02,318 --> 00:47:03,319
Ciao ciao.
808
00:47:09,281 --> 00:47:11,331
Gloria a Dio nell'alto dei cieli,
809
00:47:11,366 --> 00:47:14,080
e sulla Terra,
pace alle persone di buona volontà.
810
00:47:14,913 --> 00:47:17,583
Ti lodiamo.
Ti benediciamo.
811
00:47:17,791 --> 00:47:20,544
Ti adoriamo. Ti glorifichiamo.
812
00:47:20,627 --> 00:47:23,923
Ti ringraziamo per il tuo
grande gloria, Signore Dio.
813
00:47:24,047 --> 00:47:26,800
Re celeste, oh Dio,
Padre onnipotente...
814
00:47:38,853 --> 00:47:40,480
La notte scorsa è stata deliziosa.
815
00:47:46,152 --> 00:47:47,196
Siete stanchi?
816
00:47:47,231 --> 00:47:48,231
SÌ.
817
00:47:49,238 --> 00:47:50,532
Sì, anch'io.
818
00:47:51,908 --> 00:47:52,908
Ti senti bene?
819
00:47:52,951 --> 00:47:54,203
No, non mi sento bene.
820
00:47:55,787 --> 00:47:56,539
Mi sono divertito.
821
00:47:56,580 --> 00:47:59,082
Ho detto che non mi sento bene.
Puoi smettere di parlare, per favore?
822
00:48:00,123 --> 00:48:02,001
Ok, va bene.
823
00:48:04,838 --> 00:48:06,215
Ciao ragazze.
824
00:48:06,714 --> 00:48:08,218
Cosa stai facendo qui?
825
00:48:11,386 --> 00:48:12,931
Ero nel quartiere.
826
00:48:13,846 --> 00:48:15,348
- Quello?
- Sto scherzando.
827
00:48:16,849 --> 00:48:20,145
No, il mio velo si è un po' sporco,
828
00:48:20,186 --> 00:48:21,897
e lo sapevo
le ragazze erano qui,
829
00:48:22,396 --> 00:48:23,899
e ho pensato di venire a trovarci...
830
00:48:24,649 --> 00:48:26,150
e lavalo con te.
831
00:48:26,191 --> 00:48:27,611
Laverai il tuo velo da solo?
832
00:48:30,445 --> 00:48:32,950
SÌ. Perché no?
833
00:48:32,991 --> 00:48:34,450
Non lavi mai niente.
834
00:48:36,244 --> 00:48:38,058
Non è stato divertente ieri sera?
835
00:48:38,093 --> 00:48:39,873
Come si è sporcato il tuo velo?
836
00:48:45,044 --> 00:48:47,131
Beh, prima che fossi in giardino,
837
00:48:47,171 --> 00:48:49,549
e il nuovo cameriere lo era
lì a scavare un fossato,
838
00:48:49,590 --> 00:48:51,634
e ho pensato solo di aiutarti.
839
00:48:51,675 --> 00:48:52,803
Hai scavato una trincea?
840
00:48:53,469 --> 00:48:55,598
In realtà era...
È stato davvero divertente.
841
00:48:55,633 --> 00:48:56,688
Allora cosa faccio?
842
00:48:56,723 --> 00:48:59,560
Lo immergo semplicemente nel...
Nell'acqua?
843
00:48:59,601 --> 00:49:00,894
È così... è...
844
00:49:01,185 --> 00:49:03,148
È molto sporco da queste parti.
845
00:49:03,896 --> 00:49:05,148
Prima lo metti in acqua,
846
00:49:05,188 --> 00:49:08,115
e poi lo porti nella ciotola
quello ha la cenere.
847
00:49:08,150 --> 00:49:11,071
E lo metti nella ciotola,
e ci metti sopra la cenere,
848
00:49:11,112 --> 00:49:12,672
e poi lo lasci fare
sedersi per un giorno.
849
00:49:12,696 --> 00:49:13,856
Quindi domani torneresti...
850
00:49:14,198 --> 00:49:15,284
e lo tirerai fuori dalla ciotola,
851
00:49:15,700 --> 00:49:17,051
e poi si risciacqua
molto bravo in acqua...
852
00:49:17,075 --> 00:49:18,167
E poi lo spremi,
853
00:49:18,202 --> 00:49:19,788
e poi lo appendi allo stendibiancheria.
854
00:49:19,954 --> 00:49:23,584
Sembra che tu sia molto
bravo in questo...
855
00:49:23,619 --> 00:49:24,959
Quindi, forse...
856
00:49:26,002 --> 00:49:27,379
Lo lascerò qui con te.
857
00:49:27,420 --> 00:49:28,547
È stato fantastico.
858
00:49:29,339 --> 00:49:31,050
Grazie. Arrivederci, ragazze.
859
00:49:31,382 --> 00:49:32,635
Ciao ciao.
860
00:49:33,801 --> 00:49:36,513
Immagino che sarebbe finita
lavarlo eventualmente.
861
00:49:41,100 --> 00:49:42,478
Prendere. Finisci questo.
862
00:49:42,894 --> 00:49:44,564
Devo andare a sistemare il magazzino.
863
00:49:58,200 --> 00:49:59,327
Ecco qui.
864
00:50:04,666 --> 00:50:05,542
Sì.
865
00:50:05,583 --> 00:50:07,001
Sì, dovrebbe essercene abbastanza qui.
866
00:50:14,175 --> 00:50:15,594
Suor Fernanda?
867
00:50:23,726 --> 00:50:24,870
Devi solo ricordarti di non...
868
00:50:24,894 --> 00:50:26,355
mettilo nel tuo
bocca, ok?
869
00:50:26,688 --> 00:50:27,731
Lo so.
870
00:50:34,571 --> 00:50:36,365
Togliti quella cosa da suora.
871
00:50:37,031 --> 00:50:38,618
Lo metteremo tutto.
872
00:50:39,742 --> 00:50:41,870
-Va bene, sei pronto?
- SÌ.
873
00:50:46,207 --> 00:50:47,207
Molto bene.
874
00:51:02,724 --> 00:51:03,726
Inoltrare.
875
00:51:22,243 --> 00:51:23,954
Ho intenzione di...
876
00:51:24,621 --> 00:51:27,416
Farti vedere un po' di più...
877
00:51:28,249 --> 00:51:29,377
Presentabile.
878
00:51:32,253 --> 00:51:34,840
Fai esattamente cosa
per dirti cosa fare.
879
00:51:51,689 --> 00:51:53,400
Assicurati che veda i tuoi occhi.
880
00:51:55,902 --> 00:51:57,363
Ok, bacialo.
881
00:51:58,279 --> 00:51:59,615
Bacialo.
882
00:52:01,240 --> 00:52:02,493
Dai.
883
00:52:24,514 --> 00:52:26,725
Ok, vieni più vicino.
884
00:52:26,766 --> 00:52:28,142
Fai attenzione con il coltello.
885
00:52:29,851 --> 00:52:31,272
Prendi tutto.
886
00:52:38,903 --> 00:52:40,446
OK.
887
00:52:46,119 --> 00:52:47,788
Mettiti sopra di lui.
888
00:52:48,705 --> 00:52:50,833
Spingi il tuo sesso nel suo stomaco.
889
00:53:04,929 --> 00:53:06,473
Ok, usa la mano.
890
00:53:30,079 --> 00:53:31,497
Molto bene.
891
00:53:34,666 --> 00:53:35,920
Lo farà.
892
00:53:44,761 --> 00:53:46,096
Cosa stavi facendo lì?
893
00:53:46,304 --> 00:53:47,473
Ciao.
894
00:53:48,264 --> 00:53:49,557
Da dove vieni?
895
00:53:49,932 --> 00:53:51,894
stavo collezionando
ortaggi a radice.
896
00:53:53,811 --> 00:53:55,606
Sei davvero della Gartagnana?
897
00:53:55,647 --> 00:53:58,359
Sì, sono proprio di Gartagnana.
898
00:53:58,399 --> 00:53:59,630
Perché continui a chiedermelo?
899
00:53:59,665 --> 00:54:00,865
Mi hai chiesto tipo 25...
900
00:54:00,902 --> 00:54:02,780
Sei il più fastidioso!
901
00:54:06,114 --> 00:54:07,868
Mi stai ignorando?
902
00:54:08,784 --> 00:54:09,784
No.
903
00:54:10,077 --> 00:54:12,580
- Ho la sensazione che mi stai ignorando.
- Io non.
904
00:54:15,291 --> 00:54:16,834
Posso farti una domanda?
905
00:54:17,793 --> 00:54:18,921
SÌ.
906
00:54:20,338 --> 00:54:22,716
Ieri sera ha significato qualcosa per te?
907
00:54:24,133 --> 00:54:25,301
No.
908
00:54:25,509 --> 00:54:28,264
eravamo ubriachi
e ci siamo divertiti.
909
00:54:28,471 --> 00:54:29,932
Lasci perdere.
910
00:54:41,025 --> 00:54:42,283
Molto bene.
911
00:54:42,318 --> 00:54:44,822
Masseto, Masseto, Masseto.
912
00:54:44,946 --> 00:54:46,282
In realtà sono...
913
00:54:46,322 --> 00:54:47,741
Sto bene adesso.
914
00:54:48,574 --> 00:54:49,369
Molto bene.
915
00:54:49,535 --> 00:54:50,411
SÌ.
916
00:54:50,451 --> 00:54:51,537
Come va?
917
00:54:51,577 --> 00:54:52,788
È stata una bella giornata.
918
00:54:52,954 --> 00:54:54,331
Sì, io...
919
00:54:54,956 --> 00:54:56,207
Non lo so. posso...
920
00:54:56,498 --> 00:54:59,544
Posso immaginare forse
essere qui per un po'.
921
00:54:59,585 --> 00:55:02,006
Veramente?
Pensi che potresti restare?
922
00:55:02,041 --> 00:55:03,673
Se mi ami, sì.
923
00:55:03,880 --> 00:55:05,050
Stai scherzando?
924
00:55:05,425 --> 00:55:07,760
Ciò risolverebbe molti problemi.
925
00:55:07,801 --> 00:55:10,222
E come va con le suore?
Va bene?
926
00:55:10,263 --> 00:55:12,391
Penso che mi stiano riscaldando.
927
00:55:12,432 --> 00:55:14,976
Bene. Bene, bene.
Non troppo?
928
00:55:15,011 --> 00:55:16,401
No. Decisamente...
929
00:55:16,436 --> 00:55:17,663
Sicuramente non è troppo.
930
00:55:17,687 --> 00:55:20,316
È l'importo corretto,
sembra così.
931
00:55:20,356 --> 00:55:22,067
Comunque brindiamo
932
00:55:22,275 --> 00:55:23,484
solo un brindisi veloce...
933
00:55:23,525 --> 00:55:26,447
E poi forse
Ascoltiamo la tua confessione.
934
00:55:26,487 --> 00:55:28,198
- SÌ.
- Sai, come facciamo.
935
00:55:28,239 --> 00:55:30,045
Penso che sto bene così
notte, solo perché sto per...
936
00:55:30,069 --> 00:55:30,784
Mi sento un po' stanco.
937
00:55:30,867 --> 00:55:32,261
- È stata una lunga giornata.
- Va bene, sì.
938
00:55:32,285 --> 00:55:34,246
Porta sfortuna restituirlo
alla bottiglia, anche se...
939
00:55:34,287 --> 00:55:36,415
Quindi, prendiamo questo,
e poi...
940
00:55:47,007 --> 00:55:48,259
Ciao?
941
00:55:49,384 --> 00:55:50,470
Siete soli?
942
00:55:51,220 --> 00:55:52,488
- Ovviamente.
- Credevo di aver sentito qualcuno.
943
00:55:52,512 --> 00:55:54,265
No, no, no. Stavo parlando da solo.
944
00:55:54,891 --> 00:55:56,434
Andiamo a fare una piccola passeggiata.
945
00:56:09,071 --> 00:56:13,076
- Vescovo Bartolomeo, ciao.
- Padre Tommaso.
946
00:56:14,077 --> 00:56:15,204
E' bello vederlo.
947
00:56:15,244 --> 00:56:15,955
Grazie.
948
00:56:15,995 --> 00:56:17,622
- Fra. Entra, entra.
- Ciao.
949
00:56:17,663 --> 00:56:19,833
Qui. Lasciami prendere questo.
Deve essere esausto.
950
00:56:19,874 --> 00:56:21,018
Viaggio molto stanco e molto lungo.
951
00:56:21,042 --> 00:56:22,127
Che bello vederlo.
952
00:56:22,168 --> 00:56:23,545
Bello anche da vedere.
953
00:56:23,586 --> 00:56:25,089
Qualcosa di inaspettato.
954
00:56:25,296 --> 00:56:26,340
Sembra molto bello
955
00:56:28,007 --> 00:56:29,511
Lo sistemiamo per te.
956
00:56:29,551 --> 00:56:31,262
Sì, sono sicuro che lo fosse.
957
00:57:31,988 --> 00:57:32,988
Oh merda!
958
00:58:01,351 --> 00:58:03,312
Bussa, bussa. Non sono qui?
959
00:58:04,103 --> 00:58:05,103
Sono semplicemente scomparsi.
960
00:58:05,729 --> 00:58:08,192
E conosci Alesandra,
La figlia di Ilario?
961
00:58:08,232 --> 00:58:10,486
- La figlia di Ilario, ovviamente.
- Ciao.
962
00:58:10,526 --> 00:58:12,613
I tuoi affari non stanno andando molto bene
bene in questo momento.
963
00:58:12,946 --> 00:58:14,490
- E' terribile.
- Mi dispiace dirlo.
964
00:58:15,114 --> 00:58:16,240
SÌ.
965
00:58:16,281 --> 00:58:17,283
Ne voglio uno.
966
00:58:17,449 --> 00:58:18,701
Possiamo procurartene uno.
967
00:58:18,742 --> 00:58:19,994
Sì, è tuo, è tuo.
968
00:58:20,035 --> 00:58:21,705
- Grazie, Suor Alesandra.
- Grazie.
969
00:58:21,746 --> 00:58:23,373
- Felice di vederti.
- Apprezziamo il tuo tempo.
970
00:58:23,413 --> 00:58:25,166
E siamo scesi tutti in campo...
971
00:58:25,208 --> 00:58:26,834
e ci lavoriamo
un unico appezzamento.
972
00:58:54,696 --> 00:58:56,282
Capisco la tua argomentazione,
973
00:58:56,322 --> 00:58:57,992
ma vorrei che lo fosse
si concentrerà qui.
974
00:58:58,032 --> 00:59:00,119
No, ma sto bene con March.
975
00:59:00,201 --> 00:59:02,496
A febbraio, come
Hanno venduto i tessuti?
976
00:59:02,531 --> 00:59:03,681
Prima che fossero venduti?
977
00:59:03,705 --> 00:59:05,713
Mi piace quello che dici,
e sì...
978
00:59:05,748 --> 00:59:08,334
No. Ma questo è marzo.
Sto bene con marzo.
979
00:59:08,375 --> 00:59:11,087
Mamma Tide, ho bisogno di parlarti
di Suor Fernanda.
980
00:59:11,378 --> 00:59:13,554
- Sta bene?
- Si comporta in modo molto sospettoso.
981
00:59:13,589 --> 00:59:14,977
E ho imparato alcune cose
Cosa che penso vorresti sapere.
982
00:59:15,001 --> 00:59:16,526
Sai com'è andata?
dicendo che l'asino è scappato?
983
00:59:16,550 --> 00:59:17,427
Non sta scappando.
984
00:59:17,467 --> 00:59:19,094
Ebbene, questo non lo è
il momento giusto.
985
00:59:19,129 --> 00:59:20,722
ha mentito
tutto questo tempo.
986
00:59:20,762 --> 00:59:22,722
Sta mentendo.
Ti consigliamo di saperlo.
987
00:59:24,559 --> 00:59:27,605
- Molto dispiaciuto.
- Hai visto questi numeri? Chi...
988
00:59:27,895 --> 00:59:29,981
Supervisione generale...
989
00:59:30,772 --> 00:59:32,276
I numeri, ma...
990
00:59:32,317 --> 00:59:33,818
Sta succedendo qualcosa con Fernanda.
991
00:59:34,651 --> 00:59:36,822
Sorella, ti chiedo,
per favore abbassa la voce.
992
00:59:36,863 --> 00:59:37,614
Non c'era!
993
00:59:37,654 --> 00:59:40,618
Stava chiaramente mentendo.
Aveva un'amica,
994
00:59:40,950 --> 00:59:44,204
Sta sveglia!
Lo sento tutta la notte.
995
00:59:44,245 --> 00:59:45,331
Non parlare così tanto...
996
00:59:48,458 --> 00:59:50,185
Sta chiaramente mentendo
dell'asino in fuga.
997
00:59:50,209 --> 00:59:51,395
Perché dovrei mentire sull'asino?
998
00:59:51,419 --> 00:59:53,522
Non so perché stai mentendo,
ma ho controllato i muri,
999
00:59:53,546 --> 00:59:55,774
e controlla le uscite, non ci sono
modo per far scappare l'asino.
1000
00:59:55,798 --> 00:59:58,079
Penso che l'asino abbia bisogno
Lascia che qualcun altro si prenda cura di lei.
1001
00:59:58,383 --> 00:59:59,802
Posso prendermi cura di lei.
1002
01:00:00,636 --> 01:00:02,181
Lo prenderò in considerazione.
1003
01:00:02,305 --> 01:00:04,432
- Grazie, mamma.
- Ne discuteremo più tardi.
1004
01:00:06,476 --> 01:00:08,561
Non è fantastico, sorelle?
1005
01:00:08,685 --> 01:00:10,189
Quella Rose aveva la capacità...
1006
01:00:10,229 --> 01:00:14,485
per prevedere il giorno esatto
della morte di Federico II.
1007
01:00:15,442 --> 01:00:17,277
Penso che lo abbiamo tutti
questa capacità...
1008
01:00:17,312 --> 01:00:19,113
per connettersi
profondamente con Dio.
1009
01:00:20,072 --> 01:00:23,077
Condivido la storia, perché
Non sempre ascoltiamo Dio.
1010
01:01:11,708 --> 01:01:12,710
EHI!
1011
01:01:14,209 --> 01:01:15,838
Che cosa sta accadendo?
1012
01:01:16,212 --> 01:01:17,505
Puoi parlare?
1013
01:01:19,174 --> 01:01:21,385
No, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
1014
01:01:21,420 --> 01:01:23,387
Ti ho sentito. Ti ho sentito!
1015
01:01:23,428 --> 01:01:24,930
Dimmi cosa sta succedendo
proprio adesso.
1016
01:01:24,971 --> 01:01:27,766
Oppure lo dirò a tutti qui
che ci hai ingannato!
1017
01:01:27,807 --> 01:01:29,909
Va bene, va bene, va bene.
Mi dispiace. Mi dispiace.
1018
01:01:29,933 --> 01:01:31,687
Non dovrebbe
Dovrei parlarti.
1019
01:01:31,728 --> 01:01:33,080
Non dovremmo farlo?
dovresti parlarmi?
1020
01:01:33,104 --> 01:01:34,857
E cosa significa?
Anche?
1021
01:01:34,897 --> 01:01:37,317
Ciao? Pronto?
1022
01:01:37,357 --> 01:01:38,860
- Giù. Sotto.
- Riesci a sentirmi?
1023
01:01:39,443 --> 01:01:41,070
Mi senti?
1024
01:01:41,278 --> 01:01:42,822
No, non puoi sentirmi.
1025
01:01:43,739 --> 01:01:44,799
Riesci a sentire i miei pensieri?
1026
01:01:44,823 --> 01:01:46,343
Perché posso ascoltare
i tuoi pensieri.
1027
01:01:46,908 --> 01:01:48,494
Posso sentire i tuoi pensieri.
1028
01:01:50,038 --> 01:01:51,289
Ciao.
1029
01:02:21,194 --> 01:02:22,529
Questo sembra diverso.
1030
01:02:23,154 --> 01:02:25,115
Penso che mi piaccia di più
sesso con ragazze.
1031
01:02:25,150 --> 01:02:26,492
Non l'ho mai detto a nessuno.
1032
01:02:26,532 --> 01:02:29,118
Ho molti segreti. Sono ebreo.
1033
01:02:29,409 --> 01:02:31,204
Nessuno lo sa,
ma ora lo sai.
1034
01:02:31,536 --> 01:02:33,247
Ma non lo sai,
perché non puoi...
1035
01:02:33,497 --> 01:02:34,686
Ci sono gli angeli.
1036
01:02:34,721 --> 01:02:35,875
Vedi gli angeli?
1037
01:02:37,084 --> 01:02:39,587
- Vedo il...
- Ti capisco. Ti ascolto.
1038
01:02:40,296 --> 01:02:42,496
Loro lo sanno. Sanno che sono qui.
Sanno che sono qui.
1039
01:02:43,048 --> 01:02:44,468
Oh, Dio! OK.
1040
01:02:48,346 --> 01:02:49,472
Cosa stai facendo qui?
1041
01:02:49,554 --> 01:02:51,767
Sto solo guardando
attraverso la paglia.
1042
01:03:38,479 --> 01:03:40,523
- Fernanda!
- Che diavolo ti prende?
1043
01:03:40,564 --> 01:03:41,900
Perché c'è del sangue sulla tua faccia?
1044
01:03:42,233 --> 01:03:43,610
Togliti dai piedi!
1045
01:03:44,318 --> 01:03:46,071
Fernanda? Fernanda?
1046
01:03:49,825 --> 01:03:52,243
- Laggiù. Dai.
- Hanno l'asino.
1047
01:03:56,455 --> 01:03:57,833
Dio! Stai bene?
1048
01:03:57,957 --> 01:03:58,959
Stai bene?
1049
01:04:00,250 --> 01:04:01,086
sto per vomitare.
1050
01:04:01,127 --> 01:04:03,380
Va bene, va bene, va bene.
Lascialo uscire.
1051
01:04:04,047 --> 01:04:05,132
Non vomiterò.
1052
01:04:05,256 --> 01:04:06,175
Va bene, va bene.
1053
01:04:06,215 --> 01:04:08,176
Continuiamo a muoverci.
Andiamo avanti.
1054
01:04:08,717 --> 01:04:10,648
- Continuare.
- Caldo. Perché ho così caldo?
1055
01:04:10,672 --> 01:04:12,889
- Non lo so.
- Ho molta sete.
1056
01:04:12,924 --> 01:04:13,924
Dobbiamo andare avanti.
1057
01:04:28,404 --> 01:04:31,199
E quelle luci?
Guarda le luci.
1058
01:04:36,037 --> 01:04:37,415
Che cos'è?
1059
01:04:39,040 --> 01:04:41,627
- Ho preso Belladonna. Ho preso Belladonna.
- Quello?
1060
01:04:41,668 --> 01:04:44,672
Ce l'aveva. Ha fatto sesso
quindi farò sesso.
1061
01:04:44,754 --> 01:04:46,794
Quindi ho preso la Belladonna,
poter fare sesso...
1062
01:05:10,862 --> 01:05:12,073
Streghe.
1063
01:05:12,531 --> 01:05:14,117
Sono streghe!
1064
01:05:15,075 --> 01:05:16,369
Fa molto rumore.
1065
01:05:16,702 --> 01:05:17,912
Bene. È un sordomuto.
1066
01:05:17,953 --> 01:05:19,305
Sì, beh,
Forse dovremmo imbavagliarlo.
1067
01:05:19,329 --> 01:05:20,790
Non ha senso. Non può parlare.
1068
01:05:21,916 --> 01:05:23,294
Silenzio.
1069
01:05:31,676 --> 01:05:33,350
Ginevra, no.
1070
01:05:33,385 --> 01:05:35,723
Ginevra, torna qui.
1071
01:05:35,929 --> 01:05:37,891
Ginevra, torna qui!
1072
01:05:40,392 --> 01:05:41,604
Fermata!
1073
01:06:07,210 --> 01:06:10,340
Perché è così che è stata detta
quando la Dea abbracciò.
1074
01:06:10,380 --> 01:06:12,801
Il signore cornuto, il nostro
Dio che gli ha insegnato la parola.
1075
01:06:12,926 --> 01:06:15,679
che ha accelerato la pancia
e conquistò la tomba.
1076
01:06:26,104 --> 01:06:29,193
Getta al Graal,
spirito alla carne,
1077
01:06:29,567 --> 01:06:30,860
sole alla luna
1078
01:06:30,984 --> 01:06:32,488
Per sempre la tua chiamata
E' il maschio.
1079
01:06:32,528 --> 01:06:34,572
Non uccidermi, cazzo.
No, no, per favore.
1080
01:06:34,613 --> 01:06:35,866
Farò qualsiasi cosa, dannazione.
1081
01:06:35,907 --> 01:06:38,742
- Lo guariamo. - Non c'è
assolutamente in nessun modo.
1082
01:06:38,783 --> 01:06:40,011
- È sordo e muto.
- Non sai niente.
1083
01:06:40,035 --> 01:06:41,220
Questo è un rituale di fertilità.
1084
01:06:41,244 --> 01:06:42,663
Ti avevo detto di imbavagliarlo.
1085
01:06:42,703 --> 01:06:44,374
Sarebbe fantastico se ascoltassi
la prossima volta.
1086
01:06:46,166 --> 01:06:47,168
OK.
1087
01:06:59,263 --> 01:07:00,723
Cosa state guardando?
1088
01:07:02,475 --> 01:07:04,310
Perché mi stanno guardando?
1089
01:07:04,726 --> 01:07:06,021
Cosa ci fa qui?
1090
01:07:06,105 --> 01:07:10,110
Quello?
1091
01:07:15,613 --> 01:07:17,448
Che cazzo è successo?
1092
01:07:20,242 --> 01:07:21,369
Ginevra!
1093
01:07:22,120 --> 01:07:24,789
Calmati. Abbassa il totem!
1094
01:07:24,997 --> 01:07:26,750
Tu non appartieni a questo posto!
1095
01:07:26,874 --> 01:07:27,501
Datemelo.
1096
01:07:27,584 --> 01:07:29,377
Tu non appartieni a questo posto!
1097
01:07:32,254 --> 01:07:35,174
- No, no.
- Tu non appartieni!
1098
01:07:36,216 --> 01:07:39,220
Spirito alla carne, sole alla luna.
1099
01:07:40,012 --> 01:07:41,055
Non preoccuparti.
1100
01:07:41,179 --> 01:07:43,266
Fernanda! Smettila!
1101
01:07:43,390 --> 01:07:44,450
Dio, cosa fai qui?
1102
01:07:44,474 --> 01:07:45,727
Non ti permetterò di ucciderlo!
1103
01:07:45,767 --> 01:07:47,567
Fermati, Alessandra!
Ho bisogno di fare sesso con lui!
1104
01:07:49,438 --> 01:07:50,523
Perché tu?
1105
01:07:50,564 --> 01:07:52,526
Perché sei così?
anche qui?
1106
01:07:52,567 --> 01:07:53,943
Non conosci i poteri di...
1107
01:08:04,621 --> 01:08:06,956
Sei una strega?
Questo è pazzesco!
1108
01:08:06,997 --> 01:08:08,792
E ci hai mentito
tutto questo tempo?
1109
01:08:08,827 --> 01:08:10,132
Sì, spiegacelo!
1110
01:08:10,167 --> 01:08:11,447
Va bene, va bene, va bene.
1111
01:08:11,627 --> 01:08:13,464
Queste persone, volevano uccidermi,
1112
01:08:13,499 --> 01:08:14,422
e sono dovuto scappare...
1113
01:08:14,463 --> 01:08:15,674
Questo è il mio asino!
1114
01:08:15,798 --> 01:08:16,759
Sta cercando di prendere il mio asino.
1115
01:08:16,799 --> 01:08:19,051
- Dobbiamo prenderla.
- E' fuori controllo.
1116
01:08:19,091 --> 01:08:21,054
- Molto bene, andiamo...
- Basta con il coltello.
1117
01:08:21,094 --> 01:08:22,094
Perché?
1118
01:08:45,536 --> 01:08:47,082
Quella maledetta puttana.
1119
01:08:52,960 --> 01:08:56,005
Hanno bisogno di sapere cosa
Cosa sta succedendo!
1120
01:08:56,129 --> 01:08:58,133
Hanno bisogno di sapere!
1121
01:09:06,391 --> 01:09:07,726
Sveglia!
1122
01:09:08,017 --> 01:09:11,729
Svegliati! Svegliati!
1123
01:09:12,646 --> 01:09:14,565
Devi sapere cosa
Cosa sta succedendo!
1124
01:09:14,648 --> 01:09:16,150
Resta lì.
Arrivo subito.
1125
01:09:16,358 --> 01:09:18,611
Cosa stai facendo?
È notte fonda!
1126
01:09:18,652 --> 01:09:19,946
Sono streghe!
1127
01:09:20,153 --> 01:09:21,495
Sono streghe!
1128
01:09:21,530 --> 01:09:22,740
Ha bisogno di sapere delle streghe!
1129
01:09:22,781 --> 01:09:24,342
Sono nella foresta!
Sono nella foresta!
1130
01:09:24,366 --> 01:09:26,302
- Mettiti i vestiti. -Fernanda è una strega,
la sua amica è una strega!
1131
01:09:26,326 --> 01:09:28,096
- Calmati!
- Sono là fuori! Padre Bartolomeo,
1132
01:09:28,120 --> 01:09:29,664
ho bisogno di sapere. Ci sono le streghe...
1133
01:09:29,705 --> 01:09:31,791
Lei è una strega!
Lei è una strega!
1134
01:09:31,832 --> 01:09:33,835
- Non sono una strega!
- Fermata!
1135
01:09:33,875 --> 01:09:35,421
- Sei solo geloso.
- Non lo sono!
1136
01:09:35,461 --> 01:09:36,427
Perché indossi il tuo
abitudine invernale?
1137
01:09:36,462 --> 01:09:38,079
- L'ho visto per primo.
- Perché il cameriere è qui?
1138
01:09:38,103 --> 01:09:39,692
Cosa intendi con?
che l'hai visto per primo?
1139
01:09:39,716 --> 01:09:40,735
Non ti piacciono nemmeno gli uomini!
1140
01:09:40,759 --> 01:09:42,208
sei sessualmente?
attratto dalle donne.
1141
01:09:42,232 --> 01:09:43,653
Lo sono sessualmente
attratto dagli uomini.
1142
01:09:43,677 --> 01:09:45,055
- Quello?
- Faccio sesso con lui!
1143
01:09:45,096 --> 01:09:46,656
- Tu sei una sposa di Cristo!
- Non hai fatto sesso con lui.
1144
01:09:46,680 --> 01:09:47,932
Ti stavi contorcendo sopra di lui.
1145
01:09:48,056 --> 01:09:49,159
- Hai anche fatto sesso con lui!
- Fermata.
1146
01:09:49,183 --> 01:09:51,811
Come osi?
Bishop, non ho fatto sesso con lui.
1147
01:09:51,935 --> 01:09:52,896
Sto dicendo la verità.
1148
01:09:52,937 --> 01:09:55,398
So cosa stai facendo
e lei è il mio asino adesso!
1149
01:09:55,439 --> 01:09:56,483
Non parlare del mio asino.
1150
01:09:56,524 --> 01:09:57,751
Sono in servizio da asino adesso!
1151
01:09:57,775 --> 01:09:58,650
Cosa le succede?
1152
01:09:58,691 --> 01:10:00,069
È fatta!
1153
01:10:00,110 --> 01:10:02,238
Mi ha detto che ha preso
Belladonna stasera,
1154
01:10:02,404 --> 01:10:05,700
e lei ha ballato nuda
nella foresta con le streghe.
1155
01:10:05,741 --> 01:10:07,660
E lei è ebrea!
1156
01:10:11,872 --> 01:10:13,750
Non sono ebreo!
1157
01:10:13,790 --> 01:10:14,790
Sorella Marea!
1158
01:10:15,459 --> 01:10:17,629
Smettila di parlare.
Sì?
1159
01:10:17,669 --> 01:10:18,337
Non sono ebreo!
1160
01:10:18,372 --> 01:10:19,006
Fermare. Fermare.
1161
01:10:19,088 --> 01:10:21,841
Sorella Marea!
Sorella Marea! Svegliati!
1162
01:10:21,882 --> 01:10:23,551
Non sono ebreo. Non sono ebreo.
1163
01:10:24,010 --> 01:10:25,137
Vieni qui. Guarda questo.
1164
01:10:25,178 --> 01:10:26,394
stavo dormendo!
1165
01:10:26,429 --> 01:10:28,432
- Caos totale!
- Mi dispiace.
1166
01:10:28,473 --> 01:10:29,778
-Sono tutti svegli.
- Cos'hai sulla faccia?
1167
01:10:29,802 --> 01:10:31,893
È notte fonda.
C'è un asino di sotto.
1168
01:10:32,142 --> 01:10:33,620
Perché ne hai alcuni?
pantaloni in testa?
1169
01:10:33,644 --> 01:10:35,244
Ok, semplicemente,
per favore fermati!
1170
01:10:35,271 --> 01:10:38,107
Posso spiegarti tutto, ok?
È tutta colpa mia.
1171
01:10:38,148 --> 01:10:39,168
Pensavo che non potessi parlare!
1172
01:10:39,192 --> 01:10:40,944
- Sì, può parlare.
- Può parlare.
1173
01:10:40,984 --> 01:10:42,529
Pensavo fossi sordomuto!
1174
01:10:45,072 --> 01:10:46,492
Questo è un miracolo.
1175
01:10:52,371 --> 01:10:54,290
Cominciamo la Corte.
1176
01:11:11,848 --> 01:11:14,270
Suor Ginevra,
Questi sono i tuoi peccati.
1177
01:11:14,602 --> 01:11:15,980
assunzione di farmaci,
1178
01:11:16,020 --> 01:11:17,315
dormire con una donna,
1179
01:11:18,022 --> 01:11:19,900
non essere battezzato.
1180
01:11:19,941 --> 01:11:21,695
Non essere battezzato?
1181
01:11:21,735 --> 01:11:23,569
Questo è quello che tu
ti rende quello che sei.
1182
01:11:24,236 --> 01:11:26,823
Non puoi... non puoi nemmeno
Dovresti attraversare quelle porte!
1183
01:11:28,073 --> 01:11:30,994
Essendo un ficcanaso,
chiacchiere sporche...
1184
01:11:31,576 --> 01:11:34,622
Inutile tintinnare, bere alcolici...
1185
01:11:34,830 --> 01:11:36,250
Mangia sangue.
1186
01:11:40,877 --> 01:11:43,297
Pensi che io abbia mai scritto?
"mangiare sangue" prima?
1187
01:11:44,172 --> 01:11:45,425
Dove sono?
1188
01:11:45,841 --> 01:11:49,554
Invidia, fornicazione,
omosessualità...
1189
01:11:49,595 --> 01:11:51,315
È lo stesso di
dormire con una donna,
1190
01:11:51,345 --> 01:11:52,473
ma li separiamo.
1191
01:11:52,598 --> 01:11:54,892
Lussuria, gioia,
1192
01:11:55,267 --> 01:11:57,353
malizia nel tuo cuore.
1193
01:11:59,021 --> 01:12:00,815
È la lista più lunga
che hai avuto...
1194
01:12:00,856 --> 01:12:02,525
Dei peccati.
1195
01:12:02,774 --> 01:12:04,737
Per favore, abbi pietà di me.
1196
01:12:04,777 --> 01:12:06,113
Per la tua punizione,
1197
01:12:06,154 --> 01:12:08,115
te ne priverò
cibo per un anno.
1198
01:12:08,489 --> 01:12:09,489
OK.
1199
01:12:09,866 --> 01:12:12,077
non l'ho ancora spiegato
quindi non è giusto.
1200
01:12:12,118 --> 01:12:12,624
OK.
1201
01:12:12,659 --> 01:12:15,080
Perché un essere umano,
Non puoi vivere senza mangiare.
1202
01:12:15,121 --> 01:12:15,587
No.
1203
01:12:15,622 --> 01:12:17,307
Non voglio dire che non vai
mangiare per un anno intero.
1204
01:12:17,331 --> 01:12:19,376
Sceglierai un solo pasto al giorno...
1205
01:12:20,209 --> 01:12:22,378
- e lo salterai.
- OK.
1206
01:12:22,419 --> 01:12:23,731
Quindi, diciamo,
Se è il pranzo...
1207
01:12:23,755 --> 01:12:25,440
Ogni giorno, lo hai fatto
piuttosto che saltare il pranzo.
1208
01:12:25,464 --> 01:12:27,426
- SÌ.
- E che cibo sarà?
1209
01:12:29,216 --> 01:12:32,722
In base al tuo suggerimento,
Salterò il pranzo.
1210
01:12:34,765 --> 01:12:36,225
Non è il mio suggerimento.
1211
01:12:36,266 --> 01:12:37,768
Devi sentire il peccato.
1212
01:12:37,803 --> 01:12:39,270
Posso sentire il pranzo.
1213
01:12:39,853 --> 01:12:41,396
Suor Alessandra.
1214
01:12:41,730 --> 01:12:42,941
Lo sai...
1215
01:12:43,649 --> 01:12:45,026
Sono amico di tuo padre,
1216
01:12:45,067 --> 01:12:46,945
e ora tua figlia
lo stai facendo?
1217
01:12:47,027 --> 01:12:49,489
Mi dispiace. Mi dispiace.
Molto dispiaciuto.
1218
01:12:49,524 --> 01:12:50,907
Questo è imbarazzante.
1219
01:12:52,157 --> 01:12:54,161
Per quanto mi riguarda, mi vergogno.
1220
01:12:54,202 --> 01:12:55,840
Come pensi che si sentirà?
Quando lo saprà?
1221
01:12:55,864 --> 01:12:56,789
Per favore, non dirglielo
a mio padre
1222
01:12:56,829 --> 01:12:58,182
Non ce n'è bisogno
dillo a mio padre.
1223
01:12:58,206 --> 01:12:59,333
È patrono della Chiesa,
1224
01:12:59,540 --> 01:13:00,834
uno dei più importanti.
1225
01:13:02,459 --> 01:13:04,462
e questo posto lo è
completamente in cattive condizioni.
1226
01:13:04,503 --> 01:13:05,297
Sta andando in pezzi.
1227
01:13:05,380 --> 01:13:07,298
Sembra un fienile a Filicaia.
1228
01:13:09,384 --> 01:13:10,385
Ci sei stato?
1229
01:13:10,676 --> 01:13:12,553
- È disgustoso.
- È disgustoso!
1230
01:13:12,595 --> 01:13:14,395
Per favore, per favore, non dirlo.
1231
01:13:14,430 --> 01:13:16,517
Penso che voglio chiamare
questo posticino Filicaia.
1232
01:13:16,557 --> 01:13:17,726
- No, per favore.
- Potrei.
1233
01:13:17,767 --> 01:13:20,603
Suor Fernanda,
Questi sono i tuoi peccati.
1234
01:13:21,436 --> 01:13:22,647
apostasia,
1235
01:13:22,771 --> 01:13:23,855
eresia,
1236
01:13:24,189 --> 01:13:26,693
- linguaggio offensivo...
- E' solo il tono della mia voce.
1237
01:13:26,733 --> 01:13:27,943
Omosessualità...
1238
01:13:29,278 --> 01:13:32,156
Rivelazioni, stregoneria.
1239
01:13:33,448 --> 01:13:34,659
Mi hai fatto una smorfia?
1240
01:13:34,783 --> 01:13:35,785
No.
1241
01:13:37,286 --> 01:13:38,788
Stavi imbronciato.
1242
01:13:40,539 --> 01:13:42,710
Suor Marea, non so cosa dire.
1243
01:13:42,750 --> 01:13:44,420
Sono scioccato.
1244
01:13:44,544 --> 01:13:47,591
Fornicazione? Vivi nel piacere?
1245
01:13:47,631 --> 01:13:50,092
Tu, Suor Marea, tu.
1246
01:13:50,300 --> 01:13:51,845
Ami il mondo?
1247
01:13:51,969 --> 01:13:53,303
Perché non restare qui?
1248
01:13:53,594 --> 01:13:56,431
Perché non rimani qui?
mondo che ti piace così tanto?
1249
01:13:56,471 --> 01:13:57,599
Non è divertente?
1250
01:13:58,933 --> 01:14:00,393
Hai qualcosa da dire?
1251
01:14:01,059 --> 01:14:03,188
Mi dispiace molto, Santità.
1252
01:14:03,479 --> 01:14:04,772
Ti dispiace?
1253
01:14:05,314 --> 01:14:08,693
E' una totale mancanza di...
1254
01:14:09,400 --> 01:14:11,112
Si sorridono a vicenda?
1255
01:14:11,528 --> 01:14:12,863
Puoi avere un momento?
1256
01:14:12,903 --> 01:14:14,156
Non guardarsi l'un l'altro?
1257
01:14:14,196 --> 01:14:15,783
Sono entrambi fuori controllo.
1258
01:14:17,158 --> 01:14:18,578
Padre Tommaso...
1259
01:14:19,620 --> 01:14:21,455
Non so nemmeno da dove cominciare.
1260
01:14:22,831 --> 01:14:24,667
Ti chiedo perdono.
1261
01:14:26,043 --> 01:14:27,837
E chiedo perdono a Dio...
1262
01:14:28,378 --> 01:14:31,090
per aver fallito come
il pastore di questo gregge.
1263
01:14:31,131 --> 01:14:33,260
Ti chiedo solo di non punire...
1264
01:14:33,301 --> 01:14:36,180
le Suore di questo
convento per i miei fallimenti.
1265
01:14:41,810 --> 01:14:42,894
Marea.
1266
01:14:45,355 --> 01:14:46,814
Molto dispiaciuto.
1267
01:14:48,690 --> 01:14:50,610
Mi tolgono il sacerdozio.
1268
01:14:51,902 --> 01:14:54,572
Devo andare a San Biagio
e diventare monaco.
1269
01:14:55,322 --> 01:14:57,451
Mi dispiace molto averti
trascinato in questo.
1270
01:14:57,492 --> 01:14:59,701
Sei una brava donna.
Sei una brava donna, Marea.
1271
01:15:00,911 --> 01:15:02,631
- Dovrei...
- Che diavolo stanno facendo?
1272
01:15:03,829 --> 01:15:04,999
Fuori di qui!
1273
01:15:05,540 --> 01:15:07,251
Non stava piangendo lì?
1274
01:15:08,752 --> 01:15:10,171
Cosa c'è che non va in lui?
1275
01:15:10,837 --> 01:15:13,132
Dormi con Francesca
Ne è valsa la pena?
1276
01:15:13,382 --> 01:15:14,884
Non voglio davvero parlarne.
1277
01:15:14,925 --> 01:15:17,345
E quel petto?
Molto spazioso.
1278
01:15:17,386 --> 01:15:20,181
Super spazioso,
Inoltre è la moglie di Bruno,
1279
01:15:20,222 --> 01:15:21,850
così aveva fatto
deve essere così intenso.
1280
01:15:21,891 --> 01:15:23,769
Puoi smettere di parlare, per favore?
1281
01:15:23,810 --> 01:15:25,130
Hai sentito cosa gli è successo, vero?
1282
01:15:25,395 --> 01:15:27,231
No. Come ho potuto sentire?
1283
01:15:34,069 --> 01:15:35,781
"Alla fine della stagione fredda,
1284
01:15:36,405 --> 01:15:38,283
"quando lungo il ramo...
1285
01:15:38,532 --> 01:15:41,452
"... la linfa nasce quella
fa rivivere la scopa e Heather.
1286
01:15:42,327 --> 01:15:43,891
"Quando
fioriscono i peschi...
1287
01:15:43,926 --> 01:15:45,456
"...e la rana canta
in piscina...
1288
01:15:46,164 --> 01:15:48,210
"...e il salice e il vecchio crescono,
1289
01:15:48,668 --> 01:15:51,004
"come lo vedo arrivare
i mesi secchi,
1290
01:15:51,336 --> 01:15:53,589
"Ho a cuore un grande giardino...
1291
01:15:53,629 --> 01:15:56,259
"...dove ce ne sono di belli
piccoli alberi in molti posti.
1292
01:15:57,883 --> 01:16:00,471
"Gli innesti sono grandi,
e il frutto carnoso...
1293
01:16:00,971 --> 01:16:03,182
"...in cui dovrebbero
essere il peggiore.
1294
01:16:03,724 --> 01:16:06,311
"E i ciliegi sembrano meli."
1295
01:16:07,436 --> 01:16:09,314
"Ma quando arriva il frutto,
1296
01:16:09,770 --> 01:16:12,067
"non è altro che
il salice e il vecchio.
1297
01:16:13,900 --> 01:16:15,535
"E dal momento che
la testa è vuota,
1298
01:16:15,570 --> 01:16:17,824
"i membri del
le estremità sono doloranti."
1299
01:16:33,421 --> 01:16:35,173
Hai finito di pulire la cantina?
1300
01:16:35,464 --> 01:16:37,259
Sì, tutto pronto.
1301
01:16:38,343 --> 01:16:39,843
Non è così fastidioso?
1302
01:16:39,884 --> 01:16:41,971
- Molto fastidioso.
- Te l'avevo detto.
1303
01:16:43,596 --> 01:16:44,640
Lo so.
1304
01:16:52,355 --> 01:16:54,025
Mi dispiace di aver parlato di te.
1305
01:16:54,942 --> 01:16:56,903
Mi dispiace di avertelo detto
a Madre Marea...
1306
01:16:56,944 --> 01:16:58,237
ogni volta che pensavo...
1307
01:16:58,695 --> 01:17:01,075
quel qualcosa non lo era
bene o era strano.
1308
01:17:03,201 --> 01:17:05,496
Mi dispiace di aver rovinato il tuo rituale.
1309
01:17:07,455 --> 01:17:09,875
Mi dispiace di non avertelo detto
che era una strega.
1310
01:17:11,835 --> 01:17:13,169
Ma onestamente,
1311
01:17:13,961 --> 01:17:16,693
Pensavo che prima o poi avrei potuto
trasformali tutti in streghe,
1312
01:17:16,728 --> 01:17:19,425
e si unirebbero alla mia congrega,
ma so che sembra stupido.
1313
01:17:20,426 --> 01:17:22,303
Lo pensi davvero?
potrebbe essere una strega?
1314
01:17:25,264 --> 01:17:26,307
SÌ.
1315
01:17:34,146 --> 01:17:35,858
Pensi che lo uccideranno?
1316
01:17:41,821 --> 01:17:44,284
Non so cosa sta succedendo
con Giovanni ultimamente.
1317
01:17:44,324 --> 01:17:45,801
Hai notato che il
Che carote ci sono?...
1318
01:17:45,825 --> 01:17:47,256
servire il
i soldati sono più morbidi?
1319
01:17:47,280 --> 01:17:48,955
Dicevo la stessa cosa ieri.
1320
01:17:48,996 --> 01:17:51,333
Sarebbe anche carino se lo fossero
morbido fuori...
1321
01:17:51,499 --> 01:17:52,251
e croccante all'interno.
1322
01:17:52,292 --> 01:17:53,644
Non ho bisogno di, ad esempio, a
completamente croccante, ma...
1323
01:17:53,668 --> 01:17:55,646
Potrebbero essere un po' morbidi.
Sto bene con un po' di morbidezza.
1324
01:17:55,670 --> 01:17:56,855
Perché fondamentalmente è così
budino di carote.
1325
01:17:56,879 --> 01:17:58,215
Dov'è?
1326
01:18:08,807 --> 01:18:10,602
Bentornato.
1327
01:18:14,480 --> 01:18:17,484
Mi dispiace farti aspettare.
Sono stato a Sarzana...
1328
01:18:17,900 --> 01:18:20,944
incontro con il
la famiglia della mia nuova ragazza.
1329
01:18:21,820 --> 01:18:23,035
Bellissima signorina...
1330
01:18:23,070 --> 01:18:25,783
sembra che potrebbe
dimostrarsi fedele.
1331
01:18:25,824 --> 01:18:27,160
Immaginatelo.
1332
01:18:27,950 --> 01:18:29,913
Una volta raggiunta la pubertà.
1333
01:18:30,704 --> 01:18:34,876
Devo ringraziarti per
fammi un favore incredibile.
1334
01:18:34,917 --> 01:18:38,880
Mia moglie, che si era nascosta
le sue origini guelfe,
1335
01:18:38,921 --> 01:18:40,213
si è rivelato essere...
1336
01:18:40,715 --> 01:18:42,843
figa assolutamente sterile.
1337
01:18:42,884 --> 01:18:44,302
E mi hai dato tutte le ragioni...
1338
01:18:44,385 --> 01:18:47,139
per sigillarlo in un muro
con un cinghiale e un cane.
1339
01:18:48,932 --> 01:18:50,851
Ho buone notizie...
1340
01:18:51,309 --> 01:18:52,810
e alcune brutte notizie.
1341
01:18:52,845 --> 01:18:54,312
Quale vorresti per primo?
1342
01:18:54,728 --> 01:18:55,688
Non mi importa.
1343
01:18:55,729 --> 01:18:58,316
La buona notizia è questa
Ti terrò in vita...
1344
01:18:58,351 --> 01:18:59,776
finché posso.
1345
01:19:00,984 --> 01:19:03,697
Sembra felice. La brutta notizia è...
1346
01:19:03,738 --> 01:19:06,157
è solo per me
può infliggere così tanto dolore...
1347
01:19:06,198 --> 01:19:09,160
e degrado, mentre
Torturo la tua carne.
1348
01:19:09,952 --> 01:19:12,080
Ho delle difficoltà
per determinare...
1349
01:19:12,120 --> 01:19:14,373
quale dei miei metodi
preferiti della tortura...
1350
01:19:14,413 --> 01:19:15,881
Inizierò con te.
1351
01:19:15,916 --> 01:19:19,295
Ho il cacciavite.
Ho una ruota di Catherine.
1352
01:19:19,330 --> 01:19:21,094
Ho un puledro fuori.
1353
01:19:21,129 --> 01:19:23,091
stavo occupando
troppo spazio qui,
1354
01:19:23,131 --> 01:19:25,265
ma è ancora perfettamente funzionante.
1355
01:19:25,300 --> 01:19:27,512
Ce n'è uno nuovo,
chiamata la scatola dei topi...
1356
01:19:27,552 --> 01:19:29,097
portato dalla Sicilia.
1357
01:19:29,388 --> 01:19:31,517
La scatola dei topi,
da non confondere con...
1358
01:19:31,557 --> 01:19:33,644
come chiamo la zona?
privato di mia moglie...
1359
01:19:33,685 --> 01:19:35,479
dopo che hai
stato di visita.
1360
01:19:36,062 --> 01:19:38,147
E' una scatola per topi
con un lato aperto...
1361
01:19:38,188 --> 01:19:39,864
posizionato contro l'addome.
1362
01:19:39,899 --> 01:19:42,444
Accendo un fuoco
dall'altra parte della scatola,
1363
01:19:42,610 --> 01:19:45,113
quindi i ratti,
nei loro tentativi di fuga,
1364
01:19:45,153 --> 01:19:47,740
faranno una tana
attraverso le tue viscere.
1365
01:19:47,864 --> 01:19:50,743
Comunque,
ci divertiremo un sacco insieme...
1366
01:19:50,784 --> 01:19:52,579
nel prossimo
giorni e forse settimane,
1367
01:19:53,328 --> 01:19:55,206
a seconda di quanto sei duro.
1368
01:19:58,001 --> 01:19:59,502
Non andare da nessuna parte.
1369
01:20:04,046 --> 01:20:05,340
Merda!
1370
01:20:11,096 --> 01:20:14,058
Non ce n'era
buone notizie a riguardo.
1371
01:20:14,975 --> 01:20:17,562
Ehi... In realtà...
1372
01:20:17,644 --> 01:20:19,647
Lo apprezzerei molto se
Mi faranno uscire adesso.
1373
01:20:20,731 --> 01:20:21,959
Non possiamo farci questo.
1374
01:20:21,983 --> 01:20:23,736
- Per favore.
- E' una posizione difficile.
1375
01:20:23,776 --> 01:20:26,071
Ehi, ehi, siamo amici,
molto buono?
1376
01:20:26,112 --> 01:20:26,864
Nemmeno loro vogliono essere qui.
1377
01:20:26,904 --> 01:20:28,699
Fammi uscire e basta.
E noi scapperemo.
1378
01:20:28,823 --> 01:20:30,409
- Io...
- Non possiamo.
1379
01:20:31,075 --> 01:20:32,703
Non scapperemo per niente.
1380
01:20:32,744 --> 01:20:34,746
Se muoio,
questo sarà sulla tua coscienza.
1381
01:20:35,329 --> 01:20:36,706
Non vorranno convivere con questo.
1382
01:20:37,164 --> 01:20:38,082
Per favore.
1383
01:20:38,123 --> 01:20:39,375
Che cos'è?
1384
01:20:39,416 --> 01:20:42,462
OK.
Dovrai muoverti velocemente,
1385
01:20:42,497 --> 01:20:43,880
soprattutto intorno al fossato.
1386
01:20:43,921 --> 01:20:45,976
Le guardie là fuori sì
una vera sete di sangue.
1387
01:20:46,000 --> 01:20:48,182
Sì, naturalmente. Grazie mille.
1388
01:20:48,217 --> 01:20:49,886
- Ok, eccomi.
- OK.
1389
01:20:49,921 --> 01:20:51,428
Ti sto lasciando andare.
1390
01:20:53,679 --> 01:20:54,679
Che cosa siete?
1391
01:20:55,473 --> 01:20:57,643
C'è una tartaruga con
una candela dentro!
1392
01:20:57,683 --> 01:20:58,352
Veramente?
1393
01:20:58,601 --> 01:21:00,313
Aspetta, aspetta, aspetta!
Non lasciarmi!
1394
01:21:00,354 --> 01:21:01,730
Ehi, dove stai andando?
Non lasciarmi!
1395
01:21:01,771 --> 01:21:05,859
Dai! Per favore.
Fermatevi, stronzi!
1396
01:21:05,983 --> 01:21:08,237
- Vediamo cosa fa.
- Merda!
1397
01:21:25,003 --> 01:21:26,297
Cosa stanno facendo qui?
1398
01:21:26,338 --> 01:21:28,633
Ti portiamo fuori. Ciao.
1399
01:21:29,341 --> 01:21:30,341
Ciao.
1400
01:21:33,553 --> 01:21:34,556
Dai!
1401
01:21:37,557 --> 01:21:38,977
Dai. Dai.
1402
01:21:39,810 --> 01:21:40,811
Dai!
1403
01:21:40,893 --> 01:21:42,939
No, no, va bene.
Te lo sto dando.
1404
01:21:42,980 --> 01:21:44,060
Puoi fidarti di noi.
1405
01:21:44,897 --> 01:21:46,484
Ti stiamo salvando!
1406
01:21:46,525 --> 01:21:48,610
Ho ricamato questa bambola per
mettilo al tuo posto.
1407
01:21:48,901 --> 01:21:51,114
Ti abbiamo portato un'abitudine lunare,
per nasconderti nella notte.
1408
01:21:51,154 --> 01:21:53,073
Vogliamo portarti
ritorno al convento.
1409
01:21:56,909 --> 01:21:57,909
Molto bene.
1410
01:21:58,328 --> 01:21:59,373
Va bene, andiamo.
1411
01:21:59,581 --> 01:22:00,598
Mi servirà indietro.
1412
01:22:00,622 --> 01:22:02,585
Prendi l'abitudine.
Chiave. Chiave!
1413
01:22:09,007 --> 01:22:10,801
OK. Molto bene.
1414
01:22:12,051 --> 01:22:14,137
Andiamo. Andiamo, andiamo.
1415
01:22:20,142 --> 01:22:21,327
Pensi questo?
c'entra qualcosa?
1416
01:22:21,351 --> 01:22:22,751
Con il taglio dei nostri capelli?
1417
01:22:25,439 --> 01:22:27,233
Pensi che dovremmo?
dirlo a Bruno?
1418
01:22:27,274 --> 01:22:28,611
Ha le mani occupate...
1419
01:22:28,651 --> 01:22:30,819
con la moglie dentro
il muro e tutto il resto.
1420
01:22:31,485 --> 01:22:35,198
Abbiamo appena visto la cosa più selvaggia.
Non ci crederesti.
1421
01:22:36,450 --> 01:22:38,201
Beh, era una tartaruga...
1422
01:22:44,124 --> 01:22:45,709
Andiamo.
1423
01:23:19,493 --> 01:23:20,870
Ciao.
1424
01:23:21,285 --> 01:23:22,664
Tommaso.
1425
01:23:23,829 --> 01:23:25,582
Come stanno i
cose nel convento?
1426
01:23:27,541 --> 01:23:29,127
È solo.
1427
01:23:31,213 --> 01:23:34,759
Quel monastero è così noioso.
1428
01:23:37,134 --> 01:23:38,722
Tutto ciò che facciamo è pregare.
1429
01:23:40,013 --> 01:23:41,809
voglio dire,
È importante, ma...
1430
01:23:43,309 --> 01:23:44,936
Sono tutti uomini.
1431
01:23:46,145 --> 01:23:48,107
È così bello vedere la tua faccia.
1432
01:23:56,737 --> 01:23:58,074
Qualcuno sta arrivando.
1433
01:24:06,623 --> 01:24:07,750
Dai!
1434
01:24:10,127 --> 01:24:11,211
Venire.
1435
01:24:22,221 --> 01:24:23,640
Se ne sono andati.
1436
01:24:36,613 --> 01:24:37,781
Va bene, andiamo.
1437
01:24:52,836 --> 01:25:00,836
Le piccole ore (2017)
Una traduzione di
TaMaBin
1437
01:25:01,305 --> 01:25:07,251
Valuta questo sottotitolo su www.osdb.link/a647r Aiuta gli altri a scegliere il migliore